1
00:01:59,720 --> 00:02:00,720
Est-ce que ça fait très mal ?

2
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
Oui beaucoup.

3
00:02:03,960 --> 00:02:06,520
Le tonnerre me secoue comme si j'avais
la tête vide

4
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
Oh, la pauvre.

5
00:02:08,979 --> 00:02:09,979
Allonge-toi un peu, allez.

6
00:02:13,920 --> 00:02:14,360
Depuis

7
00:02:14,360 --> 00:02:22,160
d'abord

8
00:02:22,160 --> 00:02:25,180
heure du matin sur les routes
J'ai remarqué qu'un long pont commence.

9
00:02:25,660 --> 00:02:28,600
Même si les dernières prévisions
les indicateurs météorologiques indiquent que la météo

10
00:02:28,600 --> 00:02:30,060
Cela peut s’améliorer pendant le pont.

11
00:03:19,530 --> 00:03:20,810
Veux-tu que je reste ici avec toi ?

12
00:03:21,290 --> 00:03:22,290
Non.

13
00:03:22,570 --> 00:03:23,710
Je vais respirer.

14
00:03:26,150 --> 00:03:28,270
Voyons si ça disparaît avec l'analgésique.
celui-ci.

15
00:03:29,870 --> 00:03:31,730
C'est la dernière chose que je dois boire.

16
00:03:35,250 --> 00:03:36,710
Va au salon, je ne pourrai pas parler.

17
00:03:41,150 --> 00:03:42,410
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

18
00:03:43,610 --> 00:03:44,610
À quoi, mon amour ?

19
00:03:45,810 --> 00:03:47,010
La lumière du couloir est-elle allumée ?

20
00:03:55,210 --> 00:03:57,990
Aujourd'hui, je reste avec toi, hein ? je ne vais pas à
club. Même si c'est vendredi.

21
00:03:58,250 --> 00:03:59,710
Je n'ai pas osé te le demander.

22
00:04:00,230 --> 00:04:01,370
Comment puis-je te laisser tranquille ?

23
00:04:02,630 --> 00:04:03,630
Merci.

24
00:04:03,910 --> 00:04:04,910
Repos.

25
00:04:38,980 --> 00:04:40,040
J'y vais, j'apporte les urgences.

26
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Je suis pire.

27
00:04:44,400 --> 00:04:45,560
Je prends la veste et c'est parti.

28
00:05:29,230 --> 00:05:30,230
Bonne nuit.

29
00:05:30,250 --> 00:05:32,470
Bonjour bonsoir. La carte ? Oui,
voilà.

30
00:05:34,010 --> 00:05:35,930
J'ai une terrible migraine, je me retrouve
très mauvais

31
00:05:36,930 --> 00:05:38,710
Attends dans la pièce et dans un instant
ils assistent

32
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Merci.

33
00:05:40,650 --> 00:05:41,650
Au revoir.

34
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
Bien, bien.

35
00:05:45,190 --> 00:05:46,450
La carte ? Ouais.

36
00:05:47,390 --> 00:05:48,830
Carte, carte, carte, oui.

37
00:05:54,150 --> 00:05:56,690
Tu peux nettoyer un peu de cocaïne
carte avant, hein ?

38
00:05:58,450 --> 00:05:59,450
Désolé, hein ?

39
00:05:59,810 --> 00:06:01,750
Bâtard. Que t'est-il arrivé ?

40
00:06:02,110 --> 00:06:06,250
Alors... Que nous sommes-nous demandé ?
faire la fête.

41
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
Elsa Rosado?

42
00:06:09,270 --> 00:06:11,130
Oui. Viens avec moi, s'il te plaît.

43
00:06:11,410 --> 00:06:12,770
Non, non, juste le patient.

44
00:06:14,350 --> 00:06:15,350
J'attends ici.

45
00:06:21,210 --> 00:06:22,790
Vous pouvez laisser vos affaires sur la chaise.

46
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Allongez-vous lentement.

47
00:06:31,380 --> 00:06:33,320
Vais-je éteindre la lumière ? Non, tu ne peux pas.

48
00:06:33,560 --> 00:06:35,040
Calme-toi, il dit que maintenant le
docteur.

49
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
Bonne nuit.

50
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Bonjour.

51
00:06:42,240 --> 00:06:43,840
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

52
00:06:44,340 --> 00:06:45,440
J'ai une horrible migraine.

53
00:06:46,200 --> 00:06:47,760
Quelle partie de ta tête te fait mal ?

54
00:06:48,700 --> 00:06:49,700
Tous.

55
00:06:49,920 --> 00:06:51,180
Cela vous arrive-t-il fréquemment ?

56
00:06:51,600 --> 00:06:54,660
Migraines... l'année dernière.

57
00:06:55,440 --> 00:06:58,920
Ils sont génétiques, je suppose. j'en ai beaucoup
de prismes par le père. Eh bien, et

58
00:06:58,920 --> 00:07:03,700
des tempêtes, comme aujourd'hui, parfois aussi
Ils me le provoquent. et les voyages en avion

59
00:07:03,700 --> 00:07:04,900
à cause de la pression, je suppose, je ne sais pas.

60
00:07:05,400 --> 00:07:06,400
C'est horrible.

61
00:07:06,500 --> 00:07:10,580
Nous vous administrerons un analgésique intraveineux et
un analgésique pour vous détendre.

62
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Merci, docteur.

63
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Comment te sens-tu?

64
00:07:35,650 --> 00:07:36,569
Est-ce que c'est mieux ?

65
00:07:36,570 --> 00:07:37,570
Non, je suis pire.

66
00:07:38,450 --> 00:07:41,070
L'assistant qui m'a donné la perfusion
Il m'a dit que j'avais un peu de tension

67
00:07:41,070 --> 00:07:42,350
élevé. Combien?

68
00:07:43,690 --> 00:07:45,230
15,8 le plus haut et 9 le plus bas.

69
00:07:46,850 --> 00:07:49,130
Eh bien, passons en revue l'usine.

70
00:07:49,710 --> 00:07:51,270
Le mieux sera que tu restes ici
nuit.

71
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
Cette chambre est-elle libre ?

72
00:07:56,410 --> 00:07:57,910
Oui. Pourriez-vous m'y emmener ?

73
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
Il faudrait que je le consulte.

74
00:07:59,910 --> 00:08:00,749
S'il te plaît.

75
00:08:00,750 --> 00:08:03,650
Si tu restes plus calme, je t'y emmènerai.
Mais je dois le consulter, hein ?

76
00:08:04,090 --> 00:08:05,090
Très bien merci.

77
00:08:12,830 --> 00:08:14,750
Pensez-vous que vous pourrez dormir là-dedans
un canapé ?

78
00:08:15,930 --> 00:08:16,930
Oui bien sûr.

79
00:08:17,710 --> 00:08:18,930
Je dors n'importe où.

80
00:08:20,050 --> 00:08:22,330
Bonjour. Je suis le Dr García.

81
00:08:23,430 --> 00:08:25,370
Je pense que nous nous sommes déjà vus. Est
possible?

82
00:08:26,470 --> 00:08:27,470
Oui.

83
00:08:28,010 --> 00:08:29,730
J'ai tourné mon deuxième film ici.

84
00:08:30,130 --> 00:08:31,130
Il y a dix ans.

85
00:08:31,330 --> 00:08:32,909
Dans cette pièce et celle d'en face.

86
00:08:33,380 --> 00:08:35,100
Clair. Je ne l'ai pas vue.

87
00:08:35,620 --> 00:08:38,620
Mais quelque part j'ai lu ça avec le
le temps était devenu un

88
00:08:38,620 --> 00:08:39,799
film culte.

89
00:08:40,179 --> 00:08:41,179
Docteur, excusez-moi.

90
00:08:41,320 --> 00:08:44,000
Mais j'ai l'impression que personne
prend en charge ce qui m'arrive.

91
00:08:44,380 --> 00:08:46,540
Oui, vous avez une horrible migraine.

92
00:08:46,760 --> 00:08:50,160
Et tu te jetterais par la fenêtre sinon
Vous étiez accompagné de cet homme.

93
00:08:51,080 --> 00:08:53,060
Bo. De Bonifacio.

94
00:08:53,380 --> 00:08:55,380
Ravi, docteur. Vous l'avez décrit très
bien.

95
00:08:55,740 --> 00:08:57,520
Un côté de ma famille est constitué de migraineux.

96
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
Le mien aussi.

97
00:08:59,370 --> 00:09:03,110
Nous vous avons donné un très analgésique
puissant et quelque chose aussi pour vous faire

98
00:09:03,110 --> 00:09:04,470
calme-toi. Merci.

99
00:09:04,710 --> 00:09:05,910
Vous verrez, ça passera vite.

100
00:09:07,370 --> 00:09:09,230
Que signifie le culte ?

101
00:09:09,750 --> 00:09:10,890
Directeur du culte ?

102
00:09:11,510 --> 00:09:12,910
Appartenez-vous à une secte ?

103
00:09:13,490 --> 00:09:16,750
Au culte évangélique ? J'ai entendu dire qu'ils sont
formidable.

104
00:09:17,890 --> 00:09:18,890
Non.

105
00:09:19,550 --> 00:09:21,570
Non, non, je ne suis pas évangélique.

106
00:09:23,670 --> 00:09:26,830
Je n'ai réalisé que deux films et
aucun ne fonctionne.

107
00:09:27,390 --> 00:09:28,470
Oh, la pauvre, comme c'est grave.

108
00:09:28,690 --> 00:09:33,170
Qu'ils soient deux films cultes
Cela signifie que... pour la majorité des

109
00:09:33,170 --> 00:09:34,170
les gens n’étaient pas intéressés.

110
00:09:34,570 --> 00:09:35,690
Qu’ils ont été un échec.

111
00:09:36,310 --> 00:09:39,770
Mais il existe un petit groupe de
des téléspectateurs qui les adorent.

112
00:09:40,250 --> 00:09:42,830
C'est ça le culte. L'un des rares
spectateurs.

113
00:09:44,770 --> 00:09:45,770
Écoute, hein ?

114
00:09:46,210 --> 00:09:48,670
Je n'aurais jamais pensé que la secte
c'était ça.

115
00:09:50,010 --> 00:09:52,650
Eh bien, merci pour la master class.

116
00:09:52,850 --> 00:09:54,510
Et maintenant, essaie de dormir un peu.

117
00:09:54,710 --> 00:09:55,790
S'il y a quelque chose...

118
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Sonnez sur cette cloche.

119
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
Avec la pluie et le pont, aujourd'hui c'est très
animé.

120
00:10:01,340 --> 00:10:03,040
Tu devrais faire un film sur ça
notre.

121
00:10:04,800 --> 00:10:06,980
Bonifacio, quel beau nom.

122
00:10:07,620 --> 00:10:08,620
Bien.

123
00:10:09,580 --> 00:10:10,660
Je le laisse entre vos mains.

124
00:10:10,920 --> 00:10:12,560
Oui, oui, c'est pour ça que je suis là, ne t'inquiète pas.

125
00:10:13,500 --> 00:10:14,840
Et je ne te connais pas ?

126
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
Cela vous semble familier ?

127
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
Je ne sais pas.

128
00:10:18,820 --> 00:10:19,799
Je suis pompier.

129
00:10:19,800 --> 00:10:21,220
Non, mais ce n'est pas ça.

130
00:10:25,740 --> 00:10:28,280
Êtes-vous allé quelque part récemment ?
un enterrement de vie de jeune fille ?

131
00:10:28,660 --> 00:10:30,940
Oui. Il y a un mois, d'un ami.

132
00:10:31,440 --> 00:10:32,780
Ma gueule de bois me fait toujours mal.

133
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
Comment savez-vous?

134
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
Oh, ça a dû l'être.

135
00:10:37,920 --> 00:10:41,620
Je vais... je vais chez cette strip-teaseuse le week-end
semaine.

136
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
Oh.

137
00:10:44,640 --> 00:10:47,460
Ah, eh bien... Eh bien, c'est ce que c'est.

138
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Oui.

139
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
Bonne nuit.

140
00:10:57,640 --> 00:10:58,640
Comme c'est gentil, non ?

141
00:10:59,880 --> 00:11:00,980
Tu vas mieux maintenant, non ?

142
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
Cela fonctionne.

143
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
Donne-moi un baiser.

144
00:11:05,660 --> 00:11:06,660
Et deux.

145
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
Et maintenant, va dormir.

146
00:11:15,220 --> 00:11:16,240
Eh bien, juste une question.

147
00:11:16,540 --> 00:11:17,540
Peut?

148
00:11:17,720 --> 00:11:18,720
Oui.

149
00:11:20,220 --> 00:11:22,680
Pourquoi as-tu dit à l'infirmier que
t'a amené dans cette pièce ?

150
00:11:26,640 --> 00:11:30,160
Les scènes que j'ai tournées ici depuis mon deuxième
le film a eu lieu dans ces deux

151
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
chambres.

152
00:11:31,440 --> 00:11:33,160
L’un d’entre eux était l’endroit où l’infirmier nous emmenait.

153
00:11:33,660 --> 00:11:35,140
Et nous avons également filmé dans celui-ci.

154
00:11:35,820 --> 00:11:37,800
La malade dans l’autre pièce était mourante.

155
00:11:38,960 --> 00:11:41,100
Regardez ce qu'il y avait dans cette pièce,
survécu.

156
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
Je.

157
00:11:44,480 --> 00:11:49,780
Je ne suis pas superstitieux, mais... le cinéma
Cela a quelque chose de prémonitoire.

158
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
Oh ouais?

159
00:11:51,580 --> 00:11:53,400
Eh bien, c'est une de mes théories.

160
00:11:54,990 --> 00:11:56,730
Et pourquoi n’avez-vous pas fait plus de films ?

161
00:11:57,390 --> 00:11:58,490
Si vous êtes une secte.

162
00:12:01,090 --> 00:12:04,930
Et bien parce qu'avec la publicité je gagne beaucoup
plus d'argent.

163
00:12:05,890 --> 00:12:08,730
J'ai acheté la maison à Madrid et je l'ai acheté
l'autre à ma mère en ville.

164
00:12:09,730 --> 00:12:12,350
Et ce n'est pas que les producteurs
poursuivre

165
00:12:13,290 --> 00:12:15,070
Je suis un peu étrange pour l'industrie.

166
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
Déjà.

167
00:12:21,730 --> 00:12:22,730
Petit-déjeuner?

168
00:12:24,700 --> 00:12:27,020
Déjà. Si tu le fais pendant un moment
nous dormons

169
00:12:27,360 --> 00:12:29,900
Eh bien, tu dois prendre le petit-déjeuner. Alors ça viendra
le médecin pour vous voir.

170
00:12:30,740 --> 00:12:31,740
Comment te sens-tu?

171
00:12:33,120 --> 00:12:36,080
Étourdi. Très bien, mais la douleur
disparu ?

172
00:12:36,680 --> 00:12:37,860
Oui, je le pense.

173
00:12:42,520 --> 00:12:43,520
Vous avez déjà un autre visage.

174
00:12:44,760 --> 00:12:47,400
Je ne sais pas, ça m'est déjà arrivé, mais
Je préfère qu'on rentre à la maison.

175
00:12:47,720 --> 00:12:49,160
Oui, nous partons.

176
00:12:57,580 --> 00:12:59,440
Pourquoi voulez-vous que votre histoire se produise ?
en 2004 ?

177
00:13:00,840 --> 00:13:03,580
Parce que le début est ma première crise
de panique et c'était cette année-là.

178
00:13:04,420 --> 00:13:08,360
Et parce qu'actuellement, grâce au
les émissions de téléréalité, tout le monde sait ce que c'est

179
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
une telle crise.

180
00:13:09,940 --> 00:13:12,200
Maintenant, ce n'est plus si étrange. Il y a 20 ans, oui.

181
00:13:12,660 --> 00:13:15,840
Et bien, Santi a été d’une grande aide.

182
00:13:16,420 --> 00:13:17,560
Cela va être très confessionnel.

183
00:13:18,800 --> 00:13:20,040
Je vais essayer de le garder le moins possible.

184
00:13:20,500 --> 00:13:24,460
Mais tu sais que la réalité prend fin
toujours se faufiler sans que vous vous en rendiez compte.

185
00:13:26,470 --> 00:13:32,590
En parlant de réalité, j'aimerais
prends, je ne sais pas, trois mois de congé,

186
00:13:32,630 --> 00:13:33,630
du moins.

187
00:13:34,290 --> 00:13:35,290
De sorte que?

188
00:13:35,570 --> 00:13:37,350
Si tu n'aimes pas les mois
congés sabbatiques

189
00:13:38,270 --> 00:13:39,550
Il est là depuis quelques semaines.

190
00:13:41,070 --> 00:13:42,750
Allez-vous dire à quoi vous allez les utiliser ?

191
00:13:43,530 --> 00:13:44,790
Vas-tu me quitter pour quelqu'un d'autre ?

192
00:13:45,670 --> 00:13:48,730
Je vous ai déjà dit que l'impasse dans laquelle
était terminé et cela en quelques

193
00:13:48,730 --> 00:13:51,790
mois, nous préparerons un nouveau
film. Je ne vais pas te quitter pour un autre. et

194
00:13:51,790 --> 00:13:52,990
Je ne vais rien vous dire d'autre.

195
00:13:53,860 --> 00:13:57,520
Santi se chargera de vous rappeler vos rendez-vous
avec des médecins, des rétrospectives et

196
00:13:57,520 --> 00:13:59,300
tous les marrons qui te vont
partir.

197
00:13:59,900 --> 00:14:02,000
Il s'est déjà occupé de votre relève.

198
00:14:02,660 --> 00:14:04,080
Vous continuez à écrire.

199
00:14:04,620 --> 00:14:07,840
Et j'espère que dans quelques mois tu auras
mettez le mot fin.

200
00:14:08,360 --> 00:14:10,040
Et que vous êtes passionné par le scénario que vous avez écrit
écrit.

201
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
Ouais?

202
00:14:22,930 --> 00:14:24,210
C'est vous qui m'avez appelé ?

203
00:14:24,530 --> 00:14:25,830
Oui. Bonjour.

204
00:14:26,090 --> 00:14:27,290
Salut, comment ça va ? Bonjour.

205
00:14:27,630 --> 00:14:31,410
Dites-moi. Nous recherchons un endroit
strip-tease masculin.

206
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
Voyez-en quelques-uns.

207
00:14:33,050 --> 00:14:34,690
Eh bien, regardez, c'est le scénario.

208
00:14:35,330 --> 00:14:37,050
Mais on ne fait plus de strip-tease ici.

209
00:14:37,750 --> 00:14:39,890
Ah, n'est-ce pas ? Non, c'est déjà vieux.

210
00:14:40,390 --> 00:14:42,890
Ce que tu viens ici, c'est pour voir baiser.

211
00:14:43,510 --> 00:14:45,170
Ce que les gens veulent, c'est voir baiser.

212
00:14:45,790 --> 00:14:48,550
Pour danser et voir du strip-tease maintenant
les gens ont des réseaux.

213
00:14:49,110 --> 00:14:51,750
Bien sûr, bien sûr. Ici tous ceux qui viennent,
vient baiser.

214
00:14:52,030 --> 00:14:53,390
Ou pour regarder baiser. Déjà.

215
00:14:54,870 --> 00:14:58,290
Si je veux, je peux vous montrer un salon que j'ai.
ici aussi avec quelques lits ronds

216
00:14:58,290 --> 00:15:02,550
précieux velours rouges pour le
échanges de couple. Suis-je venu te dire

217
00:15:02,550 --> 00:15:04,670
est-ce que j'enseigne ? Non, merci beaucoup.

218
00:15:05,470 --> 00:15:09,370
Eh bien, cela a été très réussi. voilà
liste d'attente. Oh vraiment?

219
00:17:21,800 --> 00:17:23,200
Merci!

220
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
Abonnez-vous à la chaîne !

221
00:18:50,570 --> 00:18:51,570
Merci à tous.

222
00:18:52,570 --> 00:18:53,570
Merci.

223
00:20:12,379 --> 00:20:15,160
Oui, eh bien, je ne sais pas comment, n'est-ce pas ? je voudrais
te parler

224
00:20:15,720 --> 00:20:17,300
Il est interdit de pénétrer dans les vestiaires.

225
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
Je viens vous proposer un travail.

226
00:20:19,300 --> 00:20:20,520
Merci, je suis déjà proliféré.

227
00:20:20,860 --> 00:20:22,140
Cela vous prendra peu de temps.

228
00:20:23,200 --> 00:20:24,480
Au fait, je m'appelle Elsa.

229
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
Je Bonifacio.

230
00:20:28,540 --> 00:20:29,800
Vous ont-ils annoncé comme vous ?

231
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
Oui, c'est le nom de scène.

232
00:20:34,400 --> 00:20:36,500
Si tu veux m'offrir du porno, tu es
perdre du temps.

233
00:20:37,160 --> 00:20:38,680
Je ressemble à un réalisateur de porno.

234
00:20:44,520 --> 00:20:46,740
Eh bien, je ne sais pas quoi non plus... Je vous invite à
Prends quelque chose et je t'expliquerai.

235
00:20:51,300 --> 00:20:52,300
Dis-le-moi avant que ça parte.

236
00:20:53,660 --> 00:20:55,120
Que les gens font beaucoup d'erreurs avec
nous.

237
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Avec moi, du moins.

238
00:20:57,700 --> 00:20:59,160
Je ne suis ni à vendre ni à louer.

239
00:21:00,280 --> 00:21:01,620
C'est pour une publicité pour des sous-vêtements.

240
00:21:01,960 --> 00:21:02,960
Sous-vêtement?

241
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
Et que dois-je faire ?

242
00:21:06,040 --> 00:21:08,400
Rien. Réveillez-vous dans un lit, asseyez-vous
dedans.

243
00:21:09,360 --> 00:21:11,080
Nu? Non, dans les bouillons.

244
00:21:13,610 --> 00:21:14,610
C'est tout ?

245
00:21:15,110 --> 00:21:18,370
Eh bien oui, devant une équipe qui
va vous enregistrer. Quels sont certains

246
00:21:18,370 --> 00:21:19,370
combien

247
00:21:20,050 --> 00:21:22,070
Eh bien, allons boire quelque chose.

248
00:21:23,190 --> 00:21:24,190
Je vous invite.

249
00:21:24,470 --> 00:21:26,970
Que faisais-tu avant de partir ? je ne le fais pas
Appelle, j'y vais, s'il te plaît.

250
00:21:28,570 --> 00:21:29,570
Je suis pompier.

251
00:21:30,850 --> 00:21:32,230
Ma vocation est de sauver les gens.

252
00:21:34,790 --> 00:21:36,810
Eh bien, c'est ce que je fais.

253
00:21:37,870 --> 00:21:41,270
Mais comme nous avons plusieurs jours de congé,
J'ai besoin d'argent.

254
00:21:42,410 --> 00:21:43,890
J'ai fait admettre mon père dans un
résidence.

255
00:21:46,090 --> 00:21:47,330
Un salaire supplémentaire ne me fait pas de mal.

256
00:21:47,710 --> 00:21:49,110
Je comprends maintenant.

257
00:21:50,810 --> 00:21:52,030
Hé, dis-m'en plus sur la publicité.

258
00:21:53,190 --> 00:21:55,070
Même si tu m'as vu danser, plus tard, je
Je suis très petit.

259
00:21:55,690 --> 00:21:56,690
C'est plus facile.

260
00:21:57,770 --> 00:22:01,790
Tu es assis sur un lit, juste
debout, avec un regard perdu.

261
00:22:04,070 --> 00:22:06,970
Ériger. Non, non, au contraire.

262
00:22:07,550 --> 00:22:08,550
Détendu.

263
00:22:08,870 --> 00:22:10,210
Pensez à la façon dont vous vous réveillez un jour
normal.

264
00:22:11,660 --> 00:22:12,900
Plusieurs fois, je me tiens droit.

265
00:22:14,920 --> 00:22:17,540
Ah, eh bien... j'en ai besoin pour ça.

266
00:22:20,060 --> 00:22:21,700
Mais vas-tu me faire des gros plans ?
du colis ?

267
00:22:23,880 --> 00:22:25,680
Parce que... c'est de ça qu'il s'agit, non ?

268
00:22:25,900 --> 00:22:27,760
Non, ce ne sera pas quelque chose d'aussi évident.

269
00:22:28,800 --> 00:22:31,620
Mais je suis surpris que tu sois si timide
avec votre corps en tenant compte de cela

270
00:22:31,620 --> 00:22:32,900
Tu es presque nu sur scène.

271
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
Là, j'y ai mis le nez.

272
00:22:35,780 --> 00:22:36,780
Et j'ai passé un bon moment.

273
00:22:36,940 --> 00:22:37,940
Eh bien, pareil dans la publicité.

274
00:22:46,220 --> 00:22:47,199
Bonjour.

275
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
Bonjour.

276
00:22:48,480 --> 00:22:49,419
Êtes-vous ok?

277
00:22:49,420 --> 00:22:50,420
Je suis un peu abasourdi.

278
00:22:51,260 --> 00:22:52,340
Je vais faire quelques tests, d'accord ?

279
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
Maintenant j'y vais.

280
00:23:23,150 --> 00:23:25,430
Le mal de tête diminue.

281
00:23:27,290 --> 00:23:29,410
Mais l'angoisse grandit.

282
00:23:33,070 --> 00:23:37,910
Je détaille minutieusement les sensations
physique du moment.

283
00:23:38,590 --> 00:23:40,050
Cela m'amuse.

284
00:23:45,690 --> 00:23:48,150
Je dois distraire mon cerveau.

285
00:23:49,250 --> 00:23:51,770
Je suis incapable de me concentrer.

286
00:23:54,250 --> 00:23:57,750
Je ne peux écrire qu'immédiatement.

287
00:24:14,590 --> 00:24:16,690
J'admire la facilité avec laquelle Bo s'endort.

288
00:24:19,570 --> 00:24:21,230
C'est un don que je n'ai pas.

289
00:24:34,600 --> 00:24:40,360
Ça m'émeut d'avoir à côté de moi, endormi,
un si bel animal.

290
00:24:44,600 --> 00:24:47,600
Je regarde son corps comme un
paysage.

291
00:24:53,300 --> 00:24:59,160
Et je ne sais pas pourquoi je pense ça à un moment donné
moment où je vais le faire souffrir.

292
00:25:30,129 --> 00:25:31,490
Bonjour. Bonjour, dois-je vous réveiller ?

293
00:25:31,990 --> 00:25:33,170
Je ne travaille pas.

294
00:25:33,690 --> 00:25:34,690
Comment vas-tu?

295
00:25:34,910 --> 00:25:36,230
J'ai un horrible mal de tête.

296
00:25:37,110 --> 00:25:40,390
J'ai raté deux synonymes, mais
Je me sens toujours très mal. je ne sais pas quoi

297
00:25:40,390 --> 00:25:41,390
ça m'arrive

298
00:25:41,630 --> 00:25:42,630
Tu transpires, hein ?

299
00:25:42,930 --> 00:25:43,930
Oui.

300
00:25:44,150 --> 00:25:45,870
Et des haut-le-cœur, même si vous ne vomissez pas ?

301
00:25:46,130 --> 00:25:47,130
Oui.

302
00:25:47,550 --> 00:25:49,130
Cet estomac est dérangé.

303
00:25:50,430 --> 00:25:51,750
C'est une crise de panique.

304
00:25:52,670 --> 00:25:53,810
Cela ne vous est-il jamais arrivé ?

305
00:25:54,130 --> 00:25:56,290
Non, vous savez déjà ce que c'est.

306
00:25:57,010 --> 00:25:59,230
Ça s'en va avec un anxiolytique sous
la langue.

307
00:25:59,560 --> 00:26:00,760
Avez-vous 0,50 de tanquizolan ?

308
00:26:01,340 --> 00:26:02,340
Non.

309
00:26:02,500 --> 00:26:04,340
Mais je peux l'acheter n'importe où
la pharmacie, non ?

310
00:26:04,660 --> 00:26:05,940
Ils vous demanderont une recette.

311
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
Je l'ai habituellement.

312
00:26:09,060 --> 00:26:10,520
Mais maintenant, par coïncidence, je n'en ai plus.

313
00:26:11,160 --> 00:26:13,060
Pouvez-vous appeler votre psychiatre pour
Tu me l'as prescrit ?

314
00:26:13,680 --> 00:26:14,720
Elsa, tu sais quelle heure il est ?

315
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
C'est juste que je me sens mal.

316
00:26:19,860 --> 00:26:20,860
Bien.

317
00:26:21,220 --> 00:26:22,880
Puisqu'il s'agit d'un pont, il n'a peut-être pas été
côté.

318
00:26:32,620 --> 00:26:33,619
Bonjour Patricia.

319
00:26:33,620 --> 00:26:36,320
Voyons, mon psychiatre est dehors, mais
Revenez demain et je pourrais vous voir.

320
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
Est-ce que ça durerait jusqu'à demain ?

321
00:26:40,080 --> 00:26:42,280
La première chose que tu dois faire est de partir
s'inquiéter.

322
00:26:43,360 --> 00:26:44,360
Hé, appelle Gabriela.

323
00:26:44,820 --> 00:26:46,440
Elle a certainement le calme net.

324
00:26:46,680 --> 00:26:47,980
Gabriela organise une fête ce soir.

325
00:26:48,520 --> 00:26:52,280
Il m'a invité, mais j'ai dit non. Que
J'étais fatigué. Et il a insisté, tu sais quoi

326
00:26:52,280 --> 00:26:52,919
c'était ici.

327
00:26:52,920 --> 00:26:53,920
C'est le plus rapide.

328
00:26:54,380 --> 00:26:55,880
Eh bien, je vais aller chez Gabriela.

329
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
Désolé, Patricia, merci.

330
00:26:58,360 --> 00:26:59,520
Envoyez-moi le numéro de téléphone du psychiatre.

331
00:26:59,720 --> 00:27:00,740
Je vous l'envoie à l'instant.

332
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Il vaut mieux y aller seul.

333
00:27:05,500 --> 00:27:07,000
Je vais l'appeler pour te dire ça. Je
seul ?

334
00:27:07,200 --> 00:27:08,200
Oui.

335
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
Non.

336
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
C'est juste que j'en ai peur.

337
00:27:10,780 --> 00:27:12,860
Eh bien, si tu la crains, Elsa, chérie, quoi
C'est ton amie, imagine-moi.

338
00:27:14,620 --> 00:27:15,920
Il me voit et dit que c'était à moi de rester.

339
00:27:16,240 --> 00:27:17,420
Il ne va pas me laisser partir comme ça.

340
00:27:18,180 --> 00:27:19,180
Oui, ça doit être mauvais.

341
00:27:20,120 --> 00:27:22,740
Mais comment vais-je y entrer seule, Elsa ?
Si c'était la première fois.

342
00:27:23,040 --> 00:27:24,720
Elsa te connaît et t'aime bien.

343
00:27:25,140 --> 00:27:26,140
Putain.

344
00:27:26,580 --> 00:27:27,580
Pire.

345
00:27:28,760 --> 00:27:30,800
Tu lui dis que je ne me sens pas bien et que
vous avez une perte.

346
00:27:32,300 --> 00:27:34,440
Je fais ce que tu me dis, mais ce sera le cas
je trouve ça un peu étrange.

347
00:27:35,040 --> 00:27:36,260
Sérieusement, il ne le remarquera pas.

348
00:27:36,680 --> 00:27:38,020
C'est ce qui se passe et ça n'arrivera pas
compte.

349
00:27:40,780 --> 00:27:41,719
Allez, entre.

350
00:27:41,720 --> 00:27:42,720
Faites-lui savoir.

351
00:27:50,540 --> 00:27:51,540
Il ne le prend pas.

352
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
Regardez la caméra.

353
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
Regardez la caméra, s'il vous plaît.

354
00:27:55,960 --> 00:27:57,160
Demandez-vous ce que je fais ici.

355
00:27:57,600 --> 00:28:01,980
Et attends avec le sourire l'avenir,
apparaît sombre, pluriel, imprévisible

356
00:28:01,980 --> 00:28:02,980
et dystopique.

357
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
En attendant, souriez.

358
00:28:05,440 --> 00:28:06,720
Donnez un bon visage à l’avenir.

359
00:28:06,920 --> 00:28:08,380
C'est important pour la photo.

360
00:28:08,740 --> 00:28:12,420
C'est la base de la résistance. Le
l'optimisme à coups de bombes.

361
00:28:13,720 --> 00:28:14,720
Merci.

362
00:28:18,700 --> 00:28:24,640
Vous avez reçu un appel.

363
00:28:26,160 --> 00:28:27,480
Ah, Elsa. Maintenant je viens.

364
00:28:29,880 --> 00:28:31,520
Bonjour? Bonjour Gaby.

365
00:28:32,000 --> 00:28:33,720
Elsa, je suis contente que tu aies décidé.
venir

366
00:28:34,280 --> 00:28:36,080
Tout à l'heure je parlais de toi
avec Barenboïm.

367
00:28:36,440 --> 00:28:40,660
Non, je ne peux pas y aller, Gaby. mais écoute-moi
bien. Je vais t'envoyer voir Bo pour qu'il puisse

368
00:28:40,660 --> 00:28:43,540
accordez-vous un peu de calme. tu
Vous avez du tranquizolan à la maison, n'est-ce pas ?

369
00:28:44,080 --> 00:28:46,440
Bien sûr, femme. Et de la cocaïne et un dîner
prodigieux

370
00:28:46,920 --> 00:28:49,500
Barenboim a raté les Milanais
Argentine et a fait beaucoup de

371
00:28:49,500 --> 00:28:51,860
des steaks. Vous les aimez aussi ? Ouais,
beaucoup.

372
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
Tu viens avec ton copain, non ?

373
00:28:54,180 --> 00:28:55,620
Non, Gaby, il y va seul.

374
00:28:55,840 --> 00:29:00,340
Je suis au milieu d'une crise d'anxiété.
et j'ai besoin de tranquillité d'esprit. je ne peux pas y aller

375
00:29:00,340 --> 00:29:01,740
une pharmacie parce que je n'ai pas d'ordonnance.

376
00:29:02,960 --> 00:29:04,340
Et vraiment, Gaby, je me sens très mal.

377
00:29:04,780 --> 00:29:06,220
Ce dont vous avez besoin, c'est d'une bonne fête.

378
00:29:06,960 --> 00:29:08,360
Gaby, vraiment, s'il te plaît, je ne peux pas.

379
00:29:08,920 --> 00:29:10,340
Allez, femme, ça ne prend même pas une demi-heure.

380
00:29:10,540 --> 00:29:14,300
Vous parlez à Barenboim, qui s'engage
dans lequel tu diriges une flûte enchantée,

381
00:29:14,300 --> 00:29:15,800
Prenez les tranquillisants et partez.

382
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Gaby, s'il te plaît.

383
00:29:17,720 --> 00:29:18,920
Comme tu es ennuyeuse, tante.

384
00:29:19,580 --> 00:29:20,580
Bien.

385
00:29:20,760 --> 00:29:22,200
Allez, ouvrez-nous, nous sommes au
porte.

386
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
Pourquoi es-tu ici ?

387
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
Maintenant, je vais l'ouvrir pour vous.

388
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
Le voici.

389
00:29:30,140 --> 00:29:31,140
Bonjour.

390
00:29:31,500 --> 00:29:32,580
Quel mauvais visage tu as.

391
00:29:33,000 --> 00:29:34,140
Je te l'ai déjà dit, je suis horrible.

392
00:29:34,860 --> 00:29:37,600
Ne vous inquiétez pas, nous allons directement
ma chambre et donc nous discutons

393
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
calme.

394
00:29:39,620 --> 00:29:40,620
Pauvre.

395
00:29:41,000 --> 00:29:42,940
Ça ne me dérange pas de venir te déranger comme ça.

396
00:29:43,300 --> 00:29:44,340
Vous avez très bien fait, femme.

397
00:29:44,740 --> 00:29:46,360
J'ai toute une boîte de
tranquillisants.

398
00:29:46,660 --> 00:29:48,580
Je te donnerai un blister et j'en garderai un autre
pour demain.

399
00:29:48,880 --> 00:29:50,220
Il me reste encore beaucoup de nuit.

400
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Passe, passe.

401
00:29:52,110 --> 00:29:54,690
Tout est manche à épaule. tu sais déjà
Comment se déroulent mes fêtes ?

402
00:29:55,370 --> 00:29:58,150
Allonge-toi ici, tu es malade. ici avec
les manteaux ? Oui, oui, oui, ici même.

403
00:30:00,230 --> 00:30:02,450
Écoute, toute cette ampoule est pour toi.

404
00:30:03,910 --> 00:30:08,170
Mettez-en un sous votre langue et c'est tout
tu verras. Main d'un saint, dans 20 minutes

405
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
tu es comme neuf.

406
00:30:09,830 --> 00:30:11,050
Personne ne vous dérangera ici, hein ?

407
00:30:11,270 --> 00:30:12,270
Puis-je m'allonger aussi ?

408
00:30:12,410 --> 00:30:14,770
Oui, oui, bien sûr. Sauf si tu veux
descends à la fête pendant un moment.

409
00:30:15,450 --> 00:30:18,370
Je préfère rester ici avec lui. Voulez-vous
prendre quelque chose ? Non, je vais bien, merci.

410
00:30:18,970 --> 00:30:21,070
Eh bien, dans une demi-heure, si tu te trouves
avec un meilleur corps.

411
00:30:21,470 --> 00:30:24,230
Je t'amène Barenboim et je discute un moment
ici, calme-toi. Vous pensez? Non, pour

412
00:30:24,230 --> 00:30:25,550
S'il te plaît, Gaby. Je ne peux pas, je ne peux pas.

413
00:30:25,770 --> 00:30:26,830
Eh bien, je n'insisterai plus.

414
00:30:27,570 --> 00:30:28,650
Repose-toi autant que tu veux, hein ?

415
00:30:28,970 --> 00:30:29,970
Merci beaucoup.

416
00:30:31,030 --> 00:30:32,030
Quel dommage, non ?

417
00:30:32,810 --> 00:30:33,489
Le fait que ?

418
00:30:33,490 --> 00:30:35,850
Eh bien, puisque vous êtes ici, vous pourriez
faire un strip-tease.

419
00:30:36,650 --> 00:30:39,290
Eh... Ce n'est pas le moment, Gaby.

420
00:30:39,670 --> 00:30:43,170
Déjà. Mais tu m'as promis que dans l'un de mes
des soirées où tu ferais un strip-tease.

421
00:30:43,770 --> 00:30:44,770
Complet.

422
00:30:45,830 --> 00:30:46,830
Un autre jour.

423
00:30:46,930 --> 00:30:48,010
La prochaine fois, vous ne serez pas épargné.

424
00:30:48,690 --> 00:30:49,690
Allez, je te laisse, hein ?

425
00:30:52,040 --> 00:30:53,100
Bon sang, qu'est-ce que ça coûte.

426
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
Formidable.

427
00:31:01,680 --> 00:31:02,720
Que faites-vous ici?

428
00:31:03,740 --> 00:31:05,260
Bonjour Maya, comment vas-tu ? Bien.

429
00:31:07,100 --> 00:31:08,660
C'est juste qu'Elsa ne se sentait pas bien.

430
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
Oh, wow, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

431
00:31:11,020 --> 00:31:13,220
Rien. Vas-tu chanter à la fête ?

432
00:31:13,480 --> 00:31:14,480
Oui, je chanterai plus tard.

433
00:31:15,800 --> 00:31:18,620
Hé, mais comment es-tu entré ? ce n'est pas
J'ai découvert.

434
00:31:19,360 --> 00:31:20,840
Cela me semble être une longue histoire, Maya.

435
00:31:21,640 --> 00:31:23,280
Nous sommes venus directement ici au
lit.

436
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Oh d'accord.

437
00:31:25,840 --> 00:31:28,700
J'adorerais t'entendre chanter, mais non
Je suis sur le point d'entrer dans la fête.

438
00:31:29,100 --> 00:31:30,160
Non, non, n'y pense même pas.

439
00:31:31,240 --> 00:31:34,320
Nous sommes venus pour les Tranquizolanes,
parce qu'il a eu une crise

440
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
anxiété.

441
00:31:35,620 --> 00:31:36,620
Oh, la pauvre.

442
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
Mais allez, ici je te chante quoi
tu veux, hein ?

443
00:31:40,340 --> 00:31:43,720
Ouais? En voulez-vous un d'Isabela, s'il vous plaît ?
exemple? Je sais que tu aimes ça et je

444
00:31:43,720 --> 00:31:44,860
Je l'ai découvert et je l'adore.

445
00:31:45,500 --> 00:31:46,540
Ah oui, j'adore ça.

446
00:31:46,980 --> 00:31:47,980
Merci beaucoup.

447
00:31:48,940 --> 00:31:50,460
Voyons, quel était le ton ?

448
00:32:08,679 --> 00:32:13,780
Sensiblement sur les petites choses,

449
00:32:14,240 --> 00:32:20,960
la même chose qu'un arbre

450
00:32:20,960 --> 00:32:24,820
en automne.

451
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
où

452
00:34:42,000 --> 00:34:42,779
Bonjour Monique.

453
00:34:42,780 --> 00:34:43,780
Comment vas-tu, Santi ?

454
00:34:44,520 --> 00:34:47,719
Je te laisse que j'ai accepté de jouer
tennis. Je vous ai envoyé plusieurs emails pour que

455
00:34:47,719 --> 00:34:49,420
Rappelez-le à Raúl. Avez-vous
reçu?

456
00:34:49,840 --> 00:34:53,260
Oui, je les ai déjà transmis à tous. N'est-ce pas
inquiétude. Il faut leur rappeler.

457
00:34:53,659 --> 00:34:54,840
Il faudra toujours insister.

458
00:34:55,360 --> 00:34:58,020
Je t'appellerai de temps en temps pour voir
comment vas-tu Très bien, mais tu ne le fais pas

459
00:34:58,020 --> 00:34:59,020
inquiétude.

460
00:34:59,240 --> 00:35:00,800
Faites le tri dans vos affaires et pensez à vous.

461
00:35:01,480 --> 00:35:03,600
C'est ce que je fais, mais Raúl n'est pas là
habitué.

462
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
Oh, maintenant, maintenant.

463
00:35:05,160 --> 00:35:06,260
Eh bien, il va falloir s'y habituer.

464
00:35:06,840 --> 00:35:07,840
Vous insistez.

465
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
J'insiste, je le connais déjà.

466
00:35:11,040 --> 00:35:12,080
Allez, à plus tard. À plus tard.

467
00:35:15,500 --> 00:35:17,740
Je suis venu te dire au revoir, comme je te l'ai dit
téléphone.

468
00:35:18,040 --> 00:35:19,360
Oui, tu m'as fait changer d'avis.

469
00:35:20,620 --> 00:35:22,580
Quoi qu'il en soit, je vais vous rappeler la dernière chose.
cela est arrivé.

470
00:35:23,280 --> 00:35:26,900
Ils vous invitent de l'Institut Cervantes de
Los Angeles pour que tu donnes une conférence et

471
00:35:26,900 --> 00:35:28,260
inaugurez votre bibliothèque espagnole.

472
00:35:28,640 --> 00:35:31,000
Tu sais très bien que mon dos n'est pas
se rendre à Los Angeles.

473
00:35:31,280 --> 00:35:33,080
Oui, mais jusqu'à présent tu m'as payé pour
te dire

474
00:35:34,120 --> 00:35:38,340
Une association LGTBIQ vous remet le prix
Stylo de l'année.

475
00:35:39,210 --> 00:35:41,550
Parce que? Si cette année je ne l'ai pas fait
n'a rien fait de spécial.

476
00:35:41,890 --> 00:35:42,709
Pas même l’année dernière.

477
00:35:42,710 --> 00:35:43,710
Mais cela ne vous coûte rien d'y aller.

478
00:35:44,110 --> 00:35:47,590
Vous partez, récupérez le prix et soutenez le
collectif. Cela aura l'air mauvais si vous n'y allez pas.

479
00:35:49,150 --> 00:35:53,310
J'ai plusieurs autres propositions, mais tout
Ce n'est pas le cas. Si tu veux, je te les lirai. non non

480
00:35:53,310 --> 00:35:54,310
C'est nécessaire, merci.

481
00:35:54,490 --> 00:35:55,490
Santiago a tout.

482
00:35:55,710 --> 00:35:58,830
Oh, ils vous invitent aussi au Qatar, où
célèbre la première édition d'un

483
00:35:58,830 --> 00:35:59,830
festival du cinéma.

484
00:36:00,070 --> 00:36:01,690
Ce ne serait qu'un jour et ils vous proposent un
argent

485
00:36:02,330 --> 00:36:03,330
200 000 euros.

486
00:36:03,530 --> 00:36:04,368
Vraiment?

487
00:36:04,370 --> 00:36:07,470
Vous savez déjà que les Qataris ne lésinent pas
en matière de culture et de sport.

488
00:36:08,030 --> 00:36:09,030
Et votre nom donne du prestige.

489
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
Quel scandale.

490
00:36:10,150 --> 00:36:11,049
Qu'est-ce que je te dis ?

491
00:36:11,050 --> 00:36:12,290
Que tout n’a pas un prix.

492
00:36:14,410 --> 00:36:15,850
Et sur ce, je dis au revoir, Raúl.

493
00:36:16,270 --> 00:36:18,750
Je t'ai déjà entendu. Mais il vaut mieux te dire au revoir.

494
00:36:19,970 --> 00:36:20,970
Viens avec moi à la cuisine.

495
00:36:23,690 --> 00:36:24,870
C'est moi qui pars.

496
00:36:25,290 --> 00:36:27,930
Cela fait de nombreuses années que je me supporte, chérie.

497
00:36:28,470 --> 00:36:29,550
Vous méritez une compensation.

498
00:36:30,530 --> 00:36:32,630
Je vais parler à mon manager pour qu'il puisse
préparer les papiers.

499
00:36:33,170 --> 00:36:35,470
De plus, vous aurez ainsi deux ans de chômage.

500
00:36:36,490 --> 00:36:37,490
Merci beaucoup.

501
00:36:38,320 --> 00:36:43,100
Le moins que je puisse faire pendant 20 ans
fidélité et soins.

502
00:36:46,120 --> 00:36:47,380
Tu vas beaucoup me manquer.

503
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Moi aussi.

504
00:36:50,300 --> 00:36:51,300
Tu veux du chocolat ?

505
00:36:51,820 --> 00:36:52,820
Non merci.

506
00:36:53,500 --> 00:36:56,360
Et maintenant que je ne serai plus là,
S'il vous plaît, ne soyez pas négligent.

507
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
Profitez des choses.

508
00:36:58,180 --> 00:36:59,320
Sortez de la maison, vivez.

509
00:36:59,840 --> 00:37:01,600
Il ne s’agit pas uniquement d’écrire et de réaliser des films.

510
00:37:02,080 --> 00:37:03,080
Pour moi, non.

511
00:37:03,420 --> 00:37:06,420
Santi s'occupe de tout. Et si tu as
un problème, tu sais ce qui peut

512
00:37:06,420 --> 00:37:09,580
appelle-moi et fais un peu attention à lui. En direct
avec toi.

513
00:37:09,780 --> 00:37:11,180
Oui, j'ai commencé à essayer.

514
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
Tu ne veux pas un café ?

515
00:37:14,020 --> 00:37:15,020
Non, je ne veux rien, merci.

516
00:37:16,120 --> 00:37:17,680
Ne veux-tu pas me dire pourquoi tu pars ?

517
00:37:18,460 --> 00:37:19,460
Oui bien sûr.

518
00:37:21,700 --> 00:37:23,120
J'aide mon amie Elena.

519
00:37:24,940 --> 00:37:25,940
Ton amie Elena ?

520
00:37:26,660 --> 00:37:29,860
Oui. Je pensais avoir disparu de ton
vie il y a des années.

521
00:37:30,080 --> 00:37:31,200
Elle n'a jamais complètement disparu.

522
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
Et maintenant, il a besoin de moi.

523
00:37:34,990 --> 00:37:37,350
On a découvert que leur fils avait une tumeur et
Ils vont opérer là-dessus.

524
00:37:38,490 --> 00:37:41,970
Vous n'avez que 50 % de chances de
survivre à l'opération.

525
00:37:42,990 --> 00:37:43,990
Je suis désolé.

526
00:37:46,330 --> 00:37:47,650
Je veux vivre avec elle jusqu'à ma mort.

527
00:37:48,450 --> 00:37:49,610
Où que l’avenir nous mène.

528
00:37:50,190 --> 00:37:51,190
Et ton mari ?

529
00:37:51,310 --> 00:37:53,590
Celui-là a disparu depuis longtemps. je ne le fais pas
nous avons besoin.

530
00:37:54,230 --> 00:37:55,490
Comment pourrais-je imaginer ?

531
00:37:55,870 --> 00:37:57,310
Je ne voulais pas te le dire au téléphone.

532
00:37:57,510 --> 00:37:58,510
Je comprends maintenant.

533
00:37:58,770 --> 00:38:02,350
Si quelque chose d'important arrive, je te l'enverrai,
Mais je vais penser à autre chose.

534
00:38:03,180 --> 00:38:05,120
Bien sûr, Santi adorerait me donner le
tabarra

535
00:38:05,640 --> 00:38:08,040
Laissez-vous prendre en charge par lui. Cela fait un moment depuis
je pars

536
00:38:08,560 --> 00:38:12,000
Ah, l'endocrinien et la coloscopie
vous l'avez à la fin du mois. Ne le quitte pas.

537
00:38:12,340 --> 00:38:15,360
Et côté dégustation, si ça vous plaît,
tu devrais répondre maintenant.

538
00:38:15,840 --> 00:38:17,420
C'est une pâte, réfléchis-y.

539
00:38:17,700 --> 00:38:19,020
Qui pense goûter maintenant ?

540
00:38:20,440 --> 00:38:24,080
Appelez-moi quand vous voulez et avez besoin
évent et pour n'importe quoi.

541
00:39:05,230 --> 00:39:06,230
Nathalie ?

542
00:39:06,550 --> 00:39:07,550
Bonjour, Elsa.

543
00:39:07,950 --> 00:39:08,950
Bonjour.

544
00:39:09,510 --> 00:39:12,470
Hé, c'est juste que je ne sais pas si tu vas
venez à ce pont ici.

545
00:39:15,110 --> 00:39:20,250
Eh bien... c'est juste que je viens d'arriver à
maison d'hôpital que j'ai passée là-bas

546
00:39:20,250 --> 00:39:21,750
toute la nuit à cause d'une gastro-entérite.

547
00:39:22,850 --> 00:39:25,250
Chérie, je pense qu'il vaut mieux que tu
restez pour vous reposer ces jours-ci.

548
00:39:25,830 --> 00:39:26,830
Mais ça va ?

549
00:39:27,690 --> 00:39:28,690
Oui, comme toujours.

550
00:39:29,290 --> 00:39:30,290
Déjà.

551
00:39:30,630 --> 00:39:31,630
Courage, trésor.

552
00:39:31,710 --> 00:39:33,150
Je t'appellerai quand je serai concentré, d'accord ?

553
00:39:33,430 --> 00:39:34,750
D'accord. Un baiser.

554
00:39:40,029 --> 00:39:41,029
C'était Natalia.

555
00:39:41,030 --> 00:39:44,330
C'est juste que je lui avais dit que la même chose allait arriver
Voyez votre peuple, ce pont.

556
00:39:44,870 --> 00:39:45,870
Et il t'appelle jusqu'à maintenant ?

557
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
Vous ne saurez même pas quelle heure il est.

558
00:39:49,090 --> 00:39:51,570
Je ne sais pas, tu ferais mieux de te reposer, non ? Oui, ça
Je l'ai dit.

559
00:39:52,810 --> 00:39:55,030
Mais cela m’avait complètement échappé.

560
00:39:55,710 --> 00:39:57,010
Je devrais aller au parc aujourd'hui, mon amour.

561
00:39:59,230 --> 00:40:02,170
Ou je peux appeler pour dire que je le suis
mauvais, mais je devrais y aller. Non, non, non,

562
00:40:02,190 --> 00:40:03,190
tu vas

563
00:40:03,330 --> 00:40:04,510
Va-t'en, fais ce que tu as à faire.

564
00:40:05,150 --> 00:40:06,150
Je vais bien, vraiment.

565
00:40:07,339 --> 00:40:09,340
En plus, maintenant j'ai les pilules et je
l'anxiété revient.

566
00:40:42,540 --> 00:40:43,760
Dr Potao, s'il vous plaît.

567
00:40:44,320 --> 00:40:45,320
C'est moi ?

568
00:40:45,940 --> 00:40:47,300
Patricia Otero m'a donné son numéro de téléphone.

569
00:40:48,260 --> 00:40:49,420
Oui, il m'a appelé hier soir.

570
00:40:50,520 --> 00:40:51,520
Puis-je la voir cet après-midi ?

571
00:40:51,800 --> 00:40:53,680
Est-ce que huit heures vous conviennent ? Oui.

572
00:40:54,120 --> 00:40:55,320
Patricia me donnera son adresse.

573
00:40:55,580 --> 00:40:56,580
Merci beaucoup.

574
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
Comment vas-tu, mon amour ?

575
00:41:07,120 --> 00:41:09,700
Bien. J'ai rempli l'après-midi de rendez-vous.

576
00:41:10,170 --> 00:41:12,850
Maintenant je vais au cinéma, mais je ne sais pas
à quelle heure vais-je arriver parce que je suis comme

577
00:41:12,850 --> 00:41:16,990
confiture. Ensuite, j'ai rencontré Patricia
à la maison et plus tard avec son psychiatre.

578
00:41:17,150 --> 00:41:18,150
Mais tu vas bien, n'est-ce pas ?

579
00:41:18,910 --> 00:41:19,910
Oui, oui, oui.

580
00:41:20,190 --> 00:41:21,990
Un peu dépassé par la foule.

581
00:41:22,510 --> 00:41:24,590
J'avais oublié qu'en plus de
Bridge, c'est Noël.

582
00:41:25,430 --> 00:41:26,510
Donc je ne m'inquiète pas.

583
00:41:27,550 --> 00:41:28,550
Non, non, non.

584
00:41:28,630 --> 00:41:29,630
Comment le gérez-vous ?

585
00:41:29,950 --> 00:41:30,950
Je vais bien, chérie.

586
00:41:31,370 --> 00:41:32,690
Nous avons eu une journée tranquille.

587
00:41:33,130 --> 00:41:34,130
N'es-tu pas plus fatigué ?

588
00:41:34,810 --> 00:41:35,810
Non, ça me dérange un peu.

589
00:41:36,890 --> 00:41:37,970
Pourquoi je le dis avant ?

590
00:41:54,270 --> 00:41:55,270
Entendez-vous l'alarme ?

591
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Bonjour comment allez-vous?

592
00:42:49,460 --> 00:42:51,360
Ce matin, Natalia m'a appelé d'elle
ville.

593
00:42:51,980 --> 00:42:54,480
J'avais convenu que peut-être que ça m'arriverait
voyez-le, mais avec le jamacuco.

594
00:42:54,800 --> 00:42:56,020
Vous ne travaillez pas beaucoup, n'est-ce pas ?

595
00:42:56,500 --> 00:42:58,240
Je ne l'ai vue nulle part depuis un moment.
publicité.

596
00:42:58,480 --> 00:43:01,540
Non, il est toujours en ville avec ses parents.
jusqu'à ce qu'il se ressaisisse. Mais ça va

597
00:43:01,540 --> 00:43:02,540
pendant longtemps.

598
00:43:02,740 --> 00:43:03,840
Lorenzo, regarde qui est là.

599
00:43:04,240 --> 00:43:05,920
Bonjour? M'as-tu apporté un cadeau ?

600
00:43:06,160 --> 00:43:07,780
Oui, mais tu dois d'abord me donner un
baiser

601
00:43:08,540 --> 00:43:11,360
Hé, Lorenzo, ne sois pas impoli. quoi
c'est dit ?

602
00:43:11,780 --> 00:43:12,780
Rien.

603
00:43:13,000 --> 00:43:15,200
Je te le donnerai quand même. C'est une brute, désolé.

604
00:43:18,760 --> 00:43:19,780
Est-ce que tu regardes le film ?

605
00:43:20,180 --> 00:43:21,180
Je l'ai dessus.

606
00:43:25,920 --> 00:43:27,440
Ici, je perdais déjà la voix.

607
00:43:28,080 --> 00:43:29,960
Mais il savait très bien s'en servir.

608
00:43:32,880 --> 00:43:35,860
J'aurai entendu Chabela chanter Le
Il pleure plus de 50 fois.

609
00:43:36,620 --> 00:43:38,800
Ils étaient tous différents. Et dans chacun d’eux j’ai pleuré.

610
00:43:42,190 --> 00:43:43,750
J'ai plusieurs versions.

611
00:43:45,810 --> 00:43:46,910
Je pense que j'ai le dernier.

612
00:43:47,790 --> 00:43:51,070
Je veux l'entendre.

613
00:44:02,190 --> 00:44:09,090
Oh, je suis un pleurnichard, un pleurnichard, un pleurnichard.

614
00:44:11,230 --> 00:44:13,250
Emmène-moi à la rivière.

615
00:44:13,810 --> 00:44:16,770
Lors des derniers concerts. Couvre-moi.

616
00:44:17,770 --> 00:44:20,490
Avec ton trop-plein.

617
00:44:21,590 --> 00:44:24,070
Pleurer Il a failli me chanter la chanson.

618
00:44:24,430 --> 00:44:27,230
Je meurs de froid.

619
00:44:27,910 --> 00:44:28,910
Je l'ai dit.

620
00:44:30,030 --> 00:44:31,570
Couvre-moi.

621
00:44:31,930 --> 00:44:33,330
Lui murmura-t-il.

622
00:44:33,530 --> 00:44:35,470
Avec ton trop-plein.

623
00:44:36,270 --> 00:44:37,270
Pleurer

624
00:44:45,770 --> 00:44:46,770
Oui,

625
00:44:47,930 --> 00:44:54,410
parce que je t'aime. Veux-tu, pleurnichard,
tu veux

626
00:44:54,410 --> 00:44:58,650
que je t'aime davantage.

627
00:45:01,510 --> 00:45:05,990
Oui, parce que je t'aime.

628
00:45:06,210 --> 00:45:12,670
Veux-tu, Llorona, veux-tu que je le fasse

629
00:45:12,670 --> 00:45:14,350
je veux plus.

630
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
Vive !

631
00:45:46,120 --> 00:45:50,540
d'un seul

632
00:45:50,540 --> 00:45:53,220
frappé.

633
00:45:54,500 --> 00:46:00,120
Pourquoi veux-tu me tuer petit à petit ?

634
00:46:01,300 --> 00:46:06,900
Si le jour viendra où je
tu abandonnes

635
00:46:08,960 --> 00:46:13,080
Je préfère de tout cœur que ce soit ce soir.

636
00:46:16,010 --> 00:46:22,890
J'ai aimé décembre pour que tu puisses partir,
que

637
00:46:22,890 --> 00:46:26,670
Je te dis au revoir mon Noël.

638
00:46:28,190 --> 00:46:35,170
Je ne veux pas commencer la nouvelle année avec ça

639
00:46:35,170 --> 00:46:39,910
le même amour qui me fait tant de mal.

640
00:47:07,820 --> 00:47:11,860
Un ami est parti à Paris pour profiter
le pont et il m'a envoyé cette photo

641
00:47:11,860 --> 00:47:13,240
je me demande si ce n'est pas mon mari.

642
00:47:16,980 --> 00:47:18,200
Ricardo est également à Paris.

643
00:47:19,360 --> 00:47:20,900
En voyage d'affaires, selon lui.

644
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
Que veux-tu dire?

645
00:47:23,160 --> 00:47:24,160
Qu'est-ce qu'il est ?

646
00:47:25,260 --> 00:47:27,020
Mais si tu ne vois pas son visage ici
Personne, Patricia.

647
00:47:35,120 --> 00:47:36,120
Regarder.

648
00:47:38,380 --> 00:47:41,400
Ce n'est peut-être pas lui. C'est une très image
confus, regarde-le.

649
00:47:42,000 --> 00:47:43,240
Je reconnais sa veste.

650
00:47:44,380 --> 00:47:45,860
Son pantalon.

651
00:47:46,940 --> 00:47:48,440
Sa façon de faire des câlins.

652
00:47:50,340 --> 00:47:51,400
Celui-là, mince.

653
00:47:57,100 --> 00:47:58,100
Est-ce que je réponds ?

654
00:47:58,800 --> 00:47:59,800
Oui.

655
00:48:23,400 --> 00:48:28,640
Comment te sens-tu maintenant ?

656
00:48:29,020 --> 00:48:30,020
Bien.

657
00:48:30,240 --> 00:48:33,740
Au cours des deux dernières heures, je n'ai pas eu
aucun symptôme. Il a volé près de moi.

658
00:48:34,000 --> 00:48:36,420
A quoi imputez-vous soudain cette crise de
panique ?

659
00:48:36,760 --> 00:48:38,240
C'est la première, m'a dit Patricia.

660
00:48:38,600 --> 00:48:39,700
Oui, si fort, oui.

661
00:48:40,340 --> 00:48:41,780
Je ne sais pas.

662
00:48:42,240 --> 00:48:43,280
La fatigue.

663
00:48:43,700 --> 00:48:45,460
Dans la publicité, nous travaillons à la pièce.

664
00:48:45,760 --> 00:48:48,320
Tu ne peux pas te déconnecter du travail ?
de temps à autre?

665
00:48:49,140 --> 00:48:50,140
Je ne sais pas comment faire.

666
00:48:51,280 --> 00:48:53,520
Je lie un emploi depuis longtemps
avec un autre.

667
00:48:56,020 --> 00:49:01,260
De plus, ma mère est décédée il y a à peine un an.
année.

668
00:49:03,060 --> 00:49:04,200
Vers ces dates.

669
00:49:05,070 --> 00:49:06,250
Sur ce même pont.

670
00:49:08,450 --> 00:49:11,150
Ces jours-ci, je l'ai très présent, comme
si c'était arrivé aujourd'hui.

671
00:49:13,290 --> 00:49:14,750
Avez-vous pu lui dire au revoir ?

672
00:49:15,670 --> 00:49:16,670
Non.

673
00:49:18,630 --> 00:49:24,350
J'étais allé lui rendre visite le matin
et... j'ai passé le reste de la journée à travailler.

674
00:49:29,010 --> 00:49:32,910
Dois-je me débarrasser du porno ? Quand
tu veux. Tout est presque prêt. D'accord.

675
00:49:34,320 --> 00:49:35,320
Et que dois-je faire ?

676
00:49:35,480 --> 00:49:39,300
Rien. Vous êtes assis sur le lit et regardez
par la fenêtre.

677
00:49:40,020 --> 00:49:41,200
Et pense ce que tu veux.

678
00:49:41,400 --> 00:49:42,400
Eh bien, mieux vaut quelque chose de triste.

679
00:49:43,320 --> 00:49:44,320
Quelque chose de triste ?

680
00:49:47,820 --> 00:49:48,820
Je pense à mon père.

681
00:49:49,060 --> 00:49:50,720
Eh bien, pense à ton père.

682
00:49:51,380 --> 00:49:52,480
Sinon, ça va ?

683
00:49:53,060 --> 00:49:54,680
As-tu froid ? Tu veux quelque chose à boire ?

684
00:49:55,060 --> 00:49:56,060
Non.

685
00:49:57,460 --> 00:49:58,520
Eh bien, je me sens nue.

686
00:49:58,760 --> 00:49:59,760
Eh bien, ce n'est pas le cas.

687
00:50:00,540 --> 00:50:02,000
Ça va être rapide, tu verras.

688
00:50:03,120 --> 00:50:04,940
Hé, éteignez vos téléphones portables, s'il vous plaît.
s'il te plaît.

689
00:50:05,540 --> 00:50:06,540
C'est à toi, Elsa.

690
00:50:06,780 --> 00:50:07,780
Eh bien, mettez-le en silence.

691
00:50:08,260 --> 00:50:09,260
Ça vient de l'hôpital.

692
00:50:13,560 --> 00:50:15,140
Ouais? Elsa Rosado?

693
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
Oui, c'est moi.

694
00:50:17,620 --> 00:50:19,860
Je suis désolé de te dire que ta mère vient
mourir

695
00:50:24,340 --> 00:50:25,960
Elsa ? Oui, oui.

696
00:50:27,560 --> 00:50:30,700
Il doit récupérer les affaires de sa mère
et signer des papiers.

697
00:50:36,560 --> 00:50:37,580
Je suis en plein travail.

698
00:50:37,800 --> 00:50:38,800
Puis-je venir dans quelques heures ?

699
00:50:39,600 --> 00:50:40,600
Oui, pas de problème.

700
00:50:42,180 --> 00:50:43,180
Viens quand tu peux.

701
00:50:44,900 --> 00:50:45,900
Merci.

702
00:50:49,140 --> 00:50:50,140
Quelque chose ne va pas ?

703
00:50:50,740 --> 00:50:51,740
Ma mère est décédée.

704
00:50:53,860 --> 00:50:54,860
Je dois aller à l'hôpital.

705
00:50:57,080 --> 00:50:58,080
Je suis désolé.

706
00:50:59,560 --> 00:51:00,720
Je t'emmène si tu veux.

707
00:51:02,800 --> 00:51:04,400
Cela vaut la peine de penser qu'elle est morte seule.

708
00:51:06,280 --> 00:51:08,280
Avez-vous eu le temps de sauvegarder le
duel ?

709
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Non.

710
00:51:11,940 --> 00:51:13,900
Il n'a pas arrêté de travailler depuis
est mort.

711
00:51:14,540 --> 00:51:17,520
Parfois, il faut des années avant qu'un
fait face à une perte.

712
00:51:17,740 --> 00:51:19,080
Je n'y ai pas encore fait face.

713
00:51:20,640 --> 00:51:21,660
Je me suis enfui.

714
00:51:22,600 --> 00:51:25,940
En plus de ce que je vais vous prescrire,
tu devrais faire une pause.

715
00:51:26,320 --> 00:51:27,320
Faites un voyage.

716
00:51:27,640 --> 00:51:29,060
Mieux vaut que tu partes accompagné.

717
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Bonjour Monique.

718
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
Bonjour Raúl.

719
00:51:37,540 --> 00:51:38,540
Pouvez-vous parler ?

720
00:51:38,680 --> 00:51:40,400
Oui, je t'ai dit un message hier soir.

721
00:51:40,620 --> 00:51:43,480
Je l'ai déjà entendu, mais... je pensais que
tu serais occupé

722
00:51:43,880 --> 00:51:44,880
Oui.

723
00:51:46,440 --> 00:51:47,820
L'enfant d'Elena est mort.

724
00:51:49,180 --> 00:51:50,300
C'est horrible, Monica.

725
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Je peux venir te voir ?

726
00:51:53,180 --> 00:51:54,240
Maintenant, nous prenons le train.

727
00:51:54,720 --> 00:51:58,140
Ils nous ont laissé une maison dans l'Empordà quand
savoir ce que nous faisons de notre vie.

728
00:51:58,560 --> 00:51:59,560
Je t'appelle maintenant.

729
00:51:59,680 --> 00:52:00,780
Je suis vraiment désolé, Monica.

730
00:52:01,500 --> 00:52:03,300
Dis-le à Elena ou passe-le-moi.

731
00:52:03,930 --> 00:52:07,210
Maintenant, je ne l'ai plus à côté de moi. je suis venu
aux toilettes pour te parler et non

732
00:52:07,210 --> 00:52:08,210
écoute-moi

733
00:52:08,270 --> 00:52:09,730
Santi t'envoie aussi des bisous.

734
00:52:10,030 --> 00:52:12,350
Si nous pouvons faire quelque chose... Merci.

735
00:52:15,670 --> 00:52:17,550
On va dormir, maman ?

736
00:52:17,970 --> 00:52:18,970
Je ne sais pas.

737
00:52:19,770 --> 00:52:22,010
Ce soir, nous dormirons chez tante
Elsa, d'accord ?

738
00:52:24,530 --> 00:52:25,950
Qu'est-ce qui t'est arrivé, maman ?

739
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
Rien, trésor.

740
00:53:05,580 --> 00:53:07,060
Je préfère continuer à boire, chérie.

741
00:53:07,780 --> 00:53:08,780
JE?

742
00:53:09,320 --> 00:53:10,320
Pouvez-vous boire ?

743
00:53:10,340 --> 00:53:11,340
Je te noierais.

744
00:53:11,700 --> 00:53:12,820
Est-ce que je préfère ça ?

745
00:53:14,060 --> 00:53:16,340
Laissez-la. Elle nous dépasse.

746
00:53:29,440 --> 00:53:31,940
Je ne vais pas au-delà de toi. J'adore le dîner
familier.

747
00:53:54,000 --> 00:53:56,380
Allez, Lorenzo, sors maintenant, tu es là depuis trop longtemps.
le temps à l'intérieur.

748
00:53:57,900 --> 00:53:59,800
Chérie, tu vas te brûler avec ça.

749
00:54:23,530 --> 00:54:24,530
Asseyez-vous ici.

750
00:54:30,210 --> 00:54:31,210
Bonjour.

751
00:54:43,010 --> 00:54:44,710
Vous écrivez depuis des heures, n'est-ce pas ?

752
00:54:46,330 --> 00:54:48,130
J'aimerais faire un troisième film.

753
00:54:48,750 --> 00:54:50,530
Soudain, j’en ai eu envie.

754
00:54:50,790 --> 00:54:51,890
Vous devez l'apporter.

755
00:54:52,910 --> 00:54:53,910
Excellent.

756
00:54:55,190 --> 00:54:56,190
Et de quoi s'agira-t-il ?

757
00:54:58,150 --> 00:54:59,150
De tout.

758
00:55:00,110 --> 00:55:03,810
De deux femmes sur une île volcanique et
de ce qui se passe dans leur tête.

759
00:55:05,110 --> 00:55:06,630
Les deux vivent un duel.

760
00:55:07,690 --> 00:55:08,690
J'en suis un ?

761
00:55:09,110 --> 00:55:11,270
Eh bien, on serait inspiré par toi, oui,
Je suppose.

762
00:55:11,490 --> 00:55:12,630
Et qu'est-ce qui me passe par la tête ?

763
00:55:13,770 --> 00:55:14,870
Parce que je ne le sais même pas moi-même.

764
00:55:16,930 --> 00:55:18,390
C'est une façon de parler, Patricia.

765
00:55:19,660 --> 00:55:22,780
J'ai commencé à écrire en m'inspirant
notre séjour sur l'île. et ici seul

766
00:55:22,780 --> 00:55:23,920
Il y a toi, l'enfant et moi.

767
00:55:27,400 --> 00:55:28,960
Est-ce que Ricardo, mon mari, sort ?

768
00:55:31,720 --> 00:55:32,720
Il n'est pas là.

769
00:55:33,760 --> 00:55:35,160
Mais c'est la raison pour laquelle tu es venu.

770
00:55:36,440 --> 00:55:37,520
Et tu parles de cette raison ?

771
00:55:38,540 --> 00:55:39,540
Pas encore.

772
00:55:39,820 --> 00:55:40,820
Je commence.

773
00:55:41,880 --> 00:55:44,140
Il est temps d'écrire tout ce que tu sais
ça m'arrive.

774
00:55:45,780 --> 00:55:47,460
Mais puisque tu me le demandes...

775
00:55:49,520 --> 00:55:52,660
J'aimerais parler de lui et de toi
libération. Ma libération ?

776
00:55:53,240 --> 00:55:58,160
Oui. Alors je me suis libéré de Ricardo
et moi sans le savoir.

777
00:55:59,300 --> 00:56:00,300
C'est ce que tu m'as dit.

778
00:56:00,920 --> 00:56:01,960
Ce voyage en est la preuve.

779
00:56:02,980 --> 00:56:04,360
Je vous l'ai dit tant de fois.

780
00:56:05,760 --> 00:56:06,920
Mais tu ne m'as jamais cru.

781
00:56:07,600 --> 00:56:09,580
Et cette fois je dois te croire ou c'est comme
toujours.

782
00:56:15,140 --> 00:56:16,240
Ceci n'est qu'une impasse.

783
00:56:17,870 --> 00:56:20,850
Un long jour de croix m'attend encore
jusqu'à ce que je me débarrasse de lui.

784
00:56:23,490 --> 00:56:24,650
Je ne sais même pas ce qui va se passer.

785
00:56:25,970 --> 00:56:28,110
Je pensais que tu n'avais aucun doute. Eh bien, le
Je l'ai.

786
00:56:28,950 --> 00:56:29,950
Tous.

787
00:56:31,490 --> 00:56:33,030
Et je n'aime pas que tu écrives sur
nous.

788
00:56:33,530 --> 00:56:37,070
Tout cela sera mêlé de fiction,
Patricia. Personne ne vous reconnaîtra. Il

789
00:56:37,070 --> 00:56:38,070
reconnaîtra.

790
00:56:40,110 --> 00:56:42,030
Allez-vous donner des détails sur notre vie ?

791
00:56:43,760 --> 00:56:47,460
De la merde que j'ai selon toi
libéré ? Regarde, magnifique, ces salopes

792
00:56:47,460 --> 00:56:48,460
J'ai ta bouche.

793
00:56:49,120 --> 00:56:50,740
Mais puisque tu en parles, je suppose que oui.

794
00:56:51,500 --> 00:56:55,400
J'aimerais pouvoir parler de la façon dont ça
l'homme vous a annulé pendant des années.

795
00:56:55,960 --> 00:56:57,640
Et votre incapacité à réagir.

796
00:56:58,160 --> 00:57:01,040
Mais tu finis par réagir, Patricia.

797
00:57:02,160 --> 00:57:03,340
Et tu t'en débarrasses.

798
00:57:04,220 --> 00:57:05,620
J'ai toujours pensé à te donner une fin heureuse.

799
00:57:06,300 --> 00:57:07,940
Sinon je ne serais pas inspiré par toi.

800
00:57:10,180 --> 00:57:11,360
S'il y a une fin...

801
00:57:15,270 --> 00:57:16,370
Vous oubliez que c'est une fiction.

802
00:57:17,190 --> 00:57:18,710
Et que c'est moi qui choisis la fin.

803
00:57:21,210 --> 00:57:25,890
Je t'ai toujours entendu dire que la fin est
s'impose sur le développement de

804
00:57:25,890 --> 00:57:26,890
une histoire

805
00:57:29,370 --> 00:57:32,310
Et que l'auteur doit l'accepter.

806
00:57:33,350 --> 00:57:35,070
Même si ce n'est pas la fin que j'ai eu
prévu.

807
00:57:37,850 --> 00:57:39,450
La fin est parfois une surprise.

808
00:57:41,350 --> 00:57:43,490
Même pour l'auteur et pour le
personnage.

809
00:57:44,110 --> 00:57:46,070
Je ne pensais pas que tu te souvenais de mon
entretiens.

810
00:57:47,510 --> 00:57:50,750
J'ai aimé t'écouter quand tu parlais
votre expérience en tant que réalisateur.

811
00:57:51,490 --> 00:57:52,750
Tu n'aurais pas dû le quitter.

812
00:57:54,670 --> 00:57:56,910
Mais je n'aime pas que tu écrives sur moi et
à propos de Ricardo.

813
00:57:58,430 --> 00:58:01,250
Quoi qu'il en soit, c'était censé vous donner le
lire une fois terminé.

814
00:58:08,870 --> 00:58:09,870
Tu n'as rien mangé ?

815
00:58:10,730 --> 00:58:11,730
Moi non plus.

816
00:58:14,890 --> 00:58:16,250
Stand à vin blanc aveugle.

817
00:58:17,410 --> 00:58:18,410
Allons chercher.

818
00:58:22,710 --> 00:58:24,270
Tu aurais dû me le demander avant.

819
00:58:25,350 --> 00:58:28,390
Mais... je me suis laissé emporter par
l'enthousiasme.

820
00:58:28,810 --> 00:58:30,610
Est-ce qu’écrire est si important pour vous ?
ce?

821
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
Oui.

822
00:58:34,210 --> 00:58:36,530
Mais ne t'inquiète pas, tu ne le feras pas
être dans l'histoire.

823
00:58:36,750 --> 00:58:37,810
Comme cela semble mauvais.

824
00:58:38,650 --> 00:58:40,610
Comme si tu pouvais décider de la vie
du peuple.

825
00:58:41,430 --> 00:58:42,870
Je dis ça pour te rassurer.

826
00:58:44,240 --> 00:58:46,360
Ni vous ni Osdeicardo n'apparaîtrez comme
inspiration.

827
00:58:47,280 --> 00:58:49,220
Tu ne le serais jamais de toute façon
toi.

828
00:58:49,460 --> 00:58:52,380
Je suis surpris que vous ne l'ayez pas compris.
Que j'écris de la fiction.

829
00:58:53,060 --> 00:58:54,620
Ne le prenez pas au pied de la lettre.

830
00:58:54,920 --> 00:58:57,500
Fille, je suis désolé d'être si décevante. Non
rien ne se passe.

831
00:58:58,080 --> 00:59:00,800
Le problème c'est que ton mari sait que
Il peut faire ce qu'il veut de toi.

832
00:59:05,700 --> 00:59:08,280
Le quitterez-vous tôt ou tard ?

833
00:59:09,260 --> 00:59:10,260
Plutôt tard.

834
00:59:11,500 --> 00:59:14,380
Mais tu dois quand même continuer à avaler
merde jusqu'à ce que tu n'en puisses plus.

835
00:59:15,900 --> 00:59:17,060
C'est ton personnage.

836
00:59:18,160 --> 00:59:19,800
Tu n'as pas le droit de me parler comme ça.

837
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
Je suis désolé.

838
00:59:29,700 --> 00:59:31,220
C'est moi. Où es-tu?

839
00:59:31,520 --> 00:59:33,180
A Lanzarote, dans une villa.

840
00:59:33,480 --> 00:59:34,480
Et l'enfant ?

841
00:59:34,620 --> 00:59:35,780
C'est ici avec moi.

842
00:59:36,180 --> 00:59:38,080
Il dort. Nous allons bien.

843
00:59:42,890 --> 00:59:43,890
Oui.

844
00:59:44,810 --> 00:59:46,250
Venez me trouver, s'il vous plaît.

845
00:59:47,970 --> 00:59:51,010
Demain, je prends le premier vol, mais...
où dois-je t'appeler ?

846
00:59:51,370 --> 00:59:52,370
Je t'appellerai.

847
00:59:54,130 --> 00:59:55,130
Très bien.

848
00:59:57,430 --> 00:59:58,430
À demain.

849
00:59:59,290 --> 01:00:00,290
Je t'aime.

850
01:00:00,670 --> 01:00:01,870
Donnez-moi 25 minutes.

851
01:00:03,290 --> 01:00:04,690
Attends-nous à l'aéroport, d'accord ?

852
01:00:06,030 --> 01:00:07,030
Jusqu'à maintenant.

853
01:00:08,790 --> 01:00:10,950
Mon amour, mets le jus ici,
viens.

854
01:00:11,430 --> 01:00:12,430
Aide maman.

855
01:00:12,480 --> 01:00:13,480
Prendre.

856
01:00:27,700 --> 01:00:33,020
Partir.

857
01:00:34,080 --> 01:00:35,120
Je suis désolé pour hier soir.

858
01:00:35,900 --> 01:00:37,140
C'est juste qu'il avait beaucoup bu.

859
01:00:37,540 --> 01:00:38,540
Dans le vin, Veritas.

860
01:00:39,800 --> 01:00:40,800
Tu as dit ce que je pensais.

861
01:00:42,510 --> 01:00:43,510
Mais j'étais cruel.

862
01:00:43,710 --> 01:00:44,710
Ouais.

863
01:00:45,330 --> 01:00:46,330
Beaucoup.

864
01:00:46,590 --> 01:00:49,310
Je reconnais que ta situation me sort de
Courage, Patricia.

865
01:00:50,470 --> 01:00:52,650
Mais je sais aussi que je n'ai pas le droit de
se mêler

866
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
Non.

867
01:00:54,070 --> 01:00:55,070
Vous ne l'avez pas.

868
01:00:56,070 --> 01:00:57,410
On ne parle pas à un ami comme ça.

869
01:00:57,610 --> 01:00:58,630
Vous êtes quelque chose de plus.

870
01:00:59,070 --> 01:01:00,130
Oups, autre chose.

871
01:01:00,790 --> 01:01:01,810
Ne soyez pas confus.

872
01:01:02,930 --> 01:01:04,350
Nous partons, mon amour. Dites au revoir.

873
01:01:06,090 --> 01:01:08,130
On se voit avec papa à Madrid.

874
01:01:09,030 --> 01:01:10,030
Oh ouais?

875
01:01:10,570 --> 01:01:13,730
Il nous attend à l'aéroport.

876
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
Excellent!

877
01:01:18,310 --> 01:01:19,490
Hé, tu as aimé le voyage ?

878
01:01:19,830 --> 01:01:23,550
J'ai aimé la plage noire et le
cactus.

879
01:01:23,970 --> 01:01:24,970
Et les cactus ?

880
01:01:25,110 --> 01:01:26,390
Ils sont super jolis.

881
01:01:26,690 --> 01:01:27,690
Je suis très heureux de l'entendre.

882
01:01:28,270 --> 01:01:29,930
Hé, tu vas me manquer, hein,
Laurent ?

883
01:01:30,250 --> 01:01:33,910
Et moi toi. Bon voyage
retour.

884
01:01:36,590 --> 01:01:38,050
Au revoir. Au revoir.

885
01:01:38,450 --> 01:01:39,450
Allez, mon amour.

886
01:01:39,720 --> 01:01:40,720
Prends le sac.

887
01:01:57,480 --> 01:02:01,460
J'ai trouvé trois villas, mais pour moi il y en a
celui que j'ai beaucoup aimé.

888
01:02:02,220 --> 01:02:03,580
Ce n'est pas celui-ci, mais il y ressemble.

889
01:02:06,200 --> 01:02:08,660
Il possède également un jardin de cactus dans le
entrée, aride.

890
01:02:09,640 --> 01:02:12,440
Sable noir, mais c'est très
sympa.

891
01:02:14,080 --> 01:02:16,540
Et puis devant le porche tu as un
ciel immense

892
01:02:17,840 --> 01:02:18,840
Et la piscine.

893
01:02:19,920 --> 01:02:20,940
Est-ce chauffé ?

894
01:02:22,220 --> 01:02:23,740
Je ne sais pas, je suppose.

895
01:02:24,620 --> 01:02:26,120
Mais laissez-moi vérifier.

896
01:02:29,820 --> 01:02:30,820
C'est Monique.

897
01:02:33,400 --> 01:02:34,400
Bonjour Monique.

898
01:02:34,760 --> 01:02:36,540
Êtes-vous toujours à Ampurdal? Non.

899
01:02:37,180 --> 01:02:39,780
Nous sommes de retour à Madrid. Je pense qu'Elena
Elle est mieux servie ici.

900
01:02:40,100 --> 01:02:41,100
Voulez-vous rencontrer?

901
01:02:42,200 --> 01:02:43,880
Non, maintenant je ne peux plus me séparer d'elle.

902
01:02:46,340 --> 01:02:49,960
Il y a deux semaines, il a tenté de se suicider
les pilules que vous prenez pour

903
01:02:49,960 --> 01:02:51,540
dépression. Ne me le dis pas.

904
01:02:51,980 --> 01:02:53,820
Mais je ne veux pas vous embêter avec notre
des rêves.

905
01:02:54,440 --> 01:02:57,280
Non, tu ne me déranges pas. Dis-moi juste si nous pouvons
t'aider avec quelque chose.

906
01:02:57,680 --> 01:03:00,920
Merci. Ici, nous avons trouvé un
thérapeute qu'Elena semble apprécier

907
01:03:00,920 --> 01:03:01,920
comme.

908
01:03:02,660 --> 01:03:03,660
Nous allons nous en sortir.

909
01:03:08,560 --> 01:03:09,580
Un très gros câlin.

910
01:03:10,080 --> 01:03:11,240
Un baiser de Santi.

911
01:03:12,240 --> 01:03:13,240
Un autre pour nous deux.

912
01:03:14,300 --> 01:03:15,300
Au revoir.

913
01:03:16,720 --> 01:03:17,720
Ce qui s'est passé?

914
01:03:18,160 --> 01:03:19,960
La petite amie a tenté de se suicider.

915
01:03:20,580 --> 01:03:21,580
Qu'est-ce que tu dis?

916
01:04:02,990 --> 01:04:04,930
J'ai attrapé la tempête en cours de route.

917
01:04:06,490 --> 01:04:08,710
Je suis bien venu.

918
01:04:11,290 --> 01:04:12,390
Une tempête si grosse.

919
01:04:14,630 --> 01:04:15,630
Comment vas-tu?

920
01:04:16,670 --> 01:04:17,670
Bien.

921
01:04:20,830 --> 01:04:21,830
Travaillez-vous aujourd'hui ?

922
01:04:21,990 --> 01:04:25,210
Oui. J'ai un tournage commercial.

923
01:04:25,590 --> 01:04:27,690
De quoi s’agit-il ? Slip.

924
01:04:28,090 --> 01:04:29,550
Quelles choses devez-vous faire ?

925
01:04:30,670 --> 01:04:31,870
Cela me paie très bien.

926
01:04:32,140 --> 01:04:35,340
Ce n'est personne dans l'âme, maman. Je
Il semble que la tempête s'apaise.

927
01:04:36,680 --> 01:04:38,740
Vous ne savez pas quel tonnerre.

928
01:04:38,940 --> 01:04:40,660
Ici, je vous ai apporté la nourriture, madame.
Antonie.

929
01:04:42,420 --> 01:04:44,480
Ou comment vas-tu me préparer à manger dans le
corps?

930
01:04:47,240 --> 01:04:48,240
Aujourd'hui, je vais te nourrir.

931
01:05:45,839 --> 01:05:46,839
Tout va bien ?

932
01:05:47,480 --> 01:05:49,500
Oui. Je pense que j'ai terminé le scénario.

933
01:05:50,980 --> 01:05:51,980
Menorabuena.

934
01:05:53,240 --> 01:05:54,240
Êtes-vous heureux?

935
01:05:54,820 --> 01:05:57,980
Je pense que c'est un peu court,
il manque quelque chose, je ne sais pas. Mais tu dis toujours quoi

936
01:05:57,980 --> 01:05:59,260
pareil quand tu as fini d’écrire, non ?

937
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
Puis-je le lire ?

938
01:06:04,600 --> 01:06:05,680
C'est la première ébauche.

939
01:06:05,980 --> 01:06:06,980
Je sais.

940
01:06:07,540 --> 01:06:10,700
Il y a un personnage qui te ressemble
début.

941
01:06:11,100 --> 01:06:14,920
Oh? Mais ce n'est pas toi. Ah, n'est-ce pas ? Non, juste
Cela m'inspire au début.

942
01:06:19,120 --> 01:06:21,280
Cela ne me dérangerait pas si c'était complètement
moi.

943
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
Allons à l'opposé.

944
01:06:23,380 --> 01:06:24,560
J'aime vous inspirer.

945
01:06:25,320 --> 01:06:26,420
Je sors d'abord, puis.

946
01:06:26,760 --> 01:06:29,720
Oui, mais ne le lis pas devant moi. aller à
la chambre ou le jardin.

947
01:06:30,740 --> 01:06:33,500
Maniaque. Ça me rend nerveux de te voir
lisez-le.

948
01:06:33,920 --> 01:06:36,100
j'attendrais de voir comment
vous réagissez.

949
01:06:36,360 --> 01:06:38,040
Eh bien, écoute, je vais bien réagir.

950
01:06:38,540 --> 01:06:40,120
Même si je n'aime pas du tout ce que je lis.

951
01:06:40,520 --> 01:06:41,520
Regarder.

952
01:07:35,470 --> 01:07:37,350
Ouais? Bonjour Angelita, je m'appelle Elsa.

953
01:07:37,730 --> 01:07:39,350
Comment vas-tu, Elsa, cousine ?

954
01:07:39,770 --> 01:07:41,590
Bien. Et ta fille ?

955
01:07:42,000 --> 01:07:43,960
Le voici, avec Livian Taguilla.

956
01:07:45,920 --> 01:07:46,920
Petite fille!

957
01:07:48,560 --> 01:07:50,560
Regardez, le voici. Je vais vous le transmettre.

958
01:07:50,860 --> 01:07:51,980
Merci, un bisou.

959
01:07:57,020 --> 01:07:58,020
Bonjour,

960
01:07:59,120 --> 01:08:01,640
Elsa. Bonjour Nathalie. Comment vas-tu?

961
01:08:02,180 --> 01:08:04,100
Eh bien, j'y vais.

962
01:08:05,560 --> 01:08:07,080
Mais je suis très heureux de vous voir.

963
01:08:07,340 --> 01:08:10,080
Et ne vous inquiétez pas de ne pas venir.

964
01:08:12,840 --> 01:08:15,360
Sur le pont de la Constitution, j'ai eu un
horrible crise de panique.

965
01:08:16,260 --> 01:08:18,080
La pauvre, je sais ce que c'est.

966
01:08:18,920 --> 01:08:21,180
Alors j'ai écouté le psychiatre et
Je suis venu à Lanzarote.

967
01:08:21,880 --> 01:08:23,899
Ah, eh bien, c'est très bien.

968
01:08:24,500 --> 01:08:26,279
Il faut se reposer, on ne s'arrête pas, hein ?

969
01:08:26,660 --> 01:08:28,020
L’île m’a fait du bien.

970
01:08:28,800 --> 01:08:32,680
J'ai une villa avec deux chambres et
J'ai soudain pensé que pourquoi tu ne

971
01:08:32,680 --> 01:08:34,840
tu viens ? Et donc nous nous tenons compagnie.

972
01:08:35,279 --> 01:08:36,819
Cette île a une très grande énergie
spécial.

973
01:08:38,060 --> 01:08:41,279
Hé... Est-ce que tu m'invites à aller à
Lanzarote ?

974
01:08:48,359 --> 01:08:50,319
Si vous l'osez, bien sûr, vous devez
invite tout le monde.

975
01:08:50,560 --> 01:08:51,779
Je t'enverrai un ticket pour demain.

976
01:08:52,340 --> 01:08:55,880
D'accord? Allez, je vais y aller tout de suite.
Je t'envoie un bisou. Au revoir, chérie.

977
01:08:59,040 --> 01:09:00,380
Que dis-tu qu'il va m'en lancer un autre ?

978
01:09:00,880 --> 01:09:02,200
Eh bien, je serais déjà dans l'avion.

979
01:09:02,540 --> 01:09:03,540
Je ne te dis rien.

980
01:09:28,550 --> 01:09:29,550
Quelle joie !

981
01:09:30,689 --> 01:09:31,689
Comment s'est passé le voyage ?

982
01:09:31,910 --> 01:09:33,149
Je suis très abasourdi.

983
01:09:33,450 --> 01:09:34,450
Comme c'est gentil !

984
01:09:35,130 --> 01:09:36,590
Ce sont tous les gens qui vont être
là.

985
01:09:37,569 --> 01:09:38,630
Allons à la voiture.

986
01:10:09,680 --> 01:10:11,020
Comme c’est impressionnant.

987
01:10:11,540 --> 01:10:12,660
S'agit-il de tombes ?

988
01:10:12,900 --> 01:10:14,960
Non, on les appelle des projecteurs.

989
01:10:15,240 --> 01:10:16,860
Ils servent à protéger les vignes.

990
01:10:18,460 --> 01:10:21,180
Pour les protéger ? Vent.

991
01:10:37,840 --> 01:10:39,180
Les merveilleux !

992
01:10:39,560 --> 01:10:42,660
Désolé, ici en ville, je vis comme un
sauvage

993
01:10:43,080 --> 01:10:44,440
J'aurais dû le teindre, non ?

994
01:10:46,800 --> 01:10:47,800
Tu es très jolie.

995
01:10:53,820 --> 01:10:55,400
Je suis content d'être venu vers elle.

996
01:11:11,630 --> 01:11:13,270
Et qu'as-tu fait pendant tout ce temps que tu n'as pas fait
je t'ai vu ?

997
01:11:14,070 --> 01:11:16,710
Bon, rien, à la maison, calme-toi. avec moi
mère.

998
01:11:17,010 --> 01:11:18,870
Avec ta mère ? Mais tu n'as pas d'amis,
tu ne sors pas ?

999
01:11:19,610 --> 01:11:23,990
Si la ville compte 53 habitants et que mon
la mère est la plus jeune, elle a 60 ans.

1000
01:11:24,290 --> 01:11:25,650
Les autres à partir de 80 ans.

1001
01:11:26,150 --> 01:11:27,330
Écoute, c'est ma chambre.

1002
01:11:27,590 --> 01:11:29,130
And this one on the left is yours.

1003
01:11:29,630 --> 01:11:30,630
Viens.

1004
01:11:31,030 --> 01:11:33,050
Patricia was here for two days.

1005
01:11:33,550 --> 01:11:34,670
But she returned to her husband.

1006
01:11:35,850 --> 01:11:37,230
I didn't know they saw photos.

1007
01:11:37,890 --> 01:11:39,310
Eh bien non. Comme toujours.

1008
01:11:41,260 --> 01:11:42,700
Je suis très heureux que tu sois venu.

1009
01:11:43,220 --> 01:11:44,139
Moi aussi.

1010
01:11:44,140 --> 01:11:45,140
Puis-je vous aider?

1011
01:11:45,200 --> 01:11:46,780
Non, je ne peux pas.

1012
01:11:56,060 --> 01:12:02,980
If you feel like doing something, there is

1013
01:12:02,980 --> 01:12:04,200
beaucoup d'endroits à voir.

1014
01:12:05,680 --> 01:12:07,480
Regarder. Non, je vais bien ici.

1015
01:12:08,860 --> 01:12:09,860
Bien sûr?

1016
01:12:16,530 --> 01:12:17,530
Voulez-vous parler?

1017
01:12:18,690 --> 01:12:21,310
Or you don't mind if I write a little?

1018
01:12:22,110 --> 01:12:23,510
Non non. Vous écrivez.

1019
01:12:24,250 --> 01:12:26,370
Yes, I am very well here taking the
frais.

1020
01:12:32,570 --> 01:12:32,950
quoi

1021
01:12:32,950 --> 01:12:41,430
est-ce que tu écris ?

1022
01:12:43,390 --> 01:12:44,390
Un scénario.

1023
01:12:44,910 --> 01:12:45,910
Eh bien, je l'espère.

1024
01:12:46,800 --> 01:12:48,340
j'ai envie d'en faire un autre
film.

1025
01:12:49,140 --> 01:12:51,020
Mais tu m'interromps quand tu veux,
d'accord ?

1026
01:12:53,340 --> 01:12:54,340
Et de quoi s’agit-il ?

1027
01:12:56,000 --> 01:12:57,900
De mon enfance.

1028
01:12:59,360 --> 01:13:00,560
Et mon arrivée à Madrid.

1029
01:13:02,320 --> 01:13:04,640
Pour la première fois je parle de ma mort
mère.

1030
01:13:05,300 --> 01:13:06,340
Il y a à peine un an.

1031
01:13:07,960 --> 01:13:09,120
Je me suis très bien assis.

1032
01:13:10,460 --> 01:13:13,620
Depuis, j'ai arrêté de travailler,
fuyant le chagrin.

1033
01:13:17,760 --> 01:13:20,200
Après le Jamacuco de la semaine dernière
Cela m'a fait peur.

1034
01:13:21,220 --> 01:13:22,300
Et j'ai décidé d'arrêter.

1035
01:13:25,300 --> 01:13:26,440
Combien de temps dure le duel ?

1036
01:13:29,540 --> 01:13:32,020
Je ressens la même chose que lorsque c'est arrivé
accident.

1037
01:13:34,460 --> 01:13:35,840
Cela fait maintenant deux ans.

1038
01:13:38,440 --> 01:13:39,440
Eh bien, je ne sais pas.

1039
01:13:40,480 --> 01:13:41,480
Cela dépend de la personne.

1040
01:13:43,080 --> 01:13:45,940
Mais tu dois faire ta part,
Nathalie.

1041
01:13:46,520 --> 01:13:47,780
Et vous le faites, n'est-ce pas ?

1042
01:13:53,200 --> 01:13:54,200
Je ne sais pas.

1043
01:13:54,720 --> 01:13:55,960
Il y a des jours où je n'ai pas de force.

1044
01:13:58,400 --> 01:13:59,400
Ne dis pas ça.

1045
01:14:00,620 --> 01:14:02,200
Elle est déprimée, mais c'est ce qui arrive.

1046
01:14:02,880 --> 01:14:03,880
Était-ce le médecin ?

1047
01:14:04,580 --> 01:14:05,940
Est-ce que tu fais un traitement ?

1048
01:14:08,260 --> 01:14:11,340
Oui, mais... parfois j'oublie.

1049
01:14:12,120 --> 01:14:14,780
Eh bien, si tu veux, dis-moi quoi
Vous devez le prendre et je vous l'administrerai.

1050
01:14:15,610 --> 01:14:16,770
Non, ne vous inquiétez pas.

1051
01:14:17,510 --> 01:14:19,070
J'ai apporté tous les médicaments.

1052
01:14:27,150 --> 01:14:28,430
Avez-vous une idée de quoi faire à l'avenir ?

1053
01:14:31,290 --> 01:14:35,450
Eh bien, Jean Paul a découvert ce que je
avait réussi et m'en a proposé deux

1054
01:14:35,450 --> 01:14:36,910
publicités. Oh, comme c'est bon.

1055
01:14:38,490 --> 01:14:40,130
Je lui ai dit qu'il avait l'air horrible.

1056
01:14:40,910 --> 01:14:43,770
Et je lui ai envoyé une photo pour qu'il puisse voir comment
Je le suis, mais...

1057
01:14:44,090 --> 01:14:45,670
Il me dit que je me sentais idéal.

1058
01:14:46,250 --> 01:14:47,470
Tu es belle comme toujours.

1059
01:14:48,650 --> 01:14:49,690
Ce ne sont que des photos.

1060
01:14:50,190 --> 01:14:51,690
La vérité est que cela m'a rendu très
facile.

1061
01:14:53,370 --> 01:14:55,250
Quoi qu'il en soit, je teindrais mon
cheveux gris

1062
01:14:56,090 --> 01:14:58,470
Ouais ? Et je mangerais un peu plus.

1063
01:15:00,050 --> 01:15:01,050
Regardez cette plainte.

1064
01:15:04,310 --> 01:15:07,070
Demain, nous pourrons aller chez le coiffeur. Ou est-ce que tu
A-t-il dit de les quitter ?

1065
01:15:08,250 --> 01:15:11,110
Non non ? Non non. Eh bien, demain à
coiffeur.

1066
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Tu as un meilleur visage.

1067
01:15:13,120 --> 01:15:14,300
Le voyage te fait du bien.

1068
01:15:15,280 --> 01:15:16,620
Eh bien, je viens de me maquiller un peu.

1069
01:15:19,100 --> 01:15:20,100
Désolé.

1070
01:15:21,540 --> 01:15:24,820
Esbo, je dois le prendre, je l'ai
peu garé et je le prends pour régler,

1071
01:15:24,980 --> 01:15:26,060
d'accord ? Oh ouais, bien sûr, bien sûr.

1072
01:15:28,340 --> 01:15:29,340
Comment vas-tu mon amour?

1073
01:15:31,780 --> 01:15:32,780
Ne soyez pas en colère.

1074
01:15:33,320 --> 01:15:35,460
Non, c'est juste que tu sais déjà que j'étais très
inquiet

1075
01:15:37,720 --> 01:15:38,720
Oh,

1076
01:15:39,540 --> 01:15:41,400
non, non, non, non, non.

1077
01:15:42,540 --> 01:15:43,540
Avancez.

1078
01:16:29,420 --> 01:16:30,460
Hé, je dois te quitter.

1079
01:16:31,060 --> 01:16:32,340
Je t'appellerai demain et je t'expliquerai, d'accord ?

1080
01:16:34,200 --> 01:16:38,380
Voici.

1081
01:16:59,020 --> 01:17:00,020
Je vais vous le poser maintenant.

1082
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Bien.

1083
01:17:02,860 --> 01:17:04,700
En colère, parce que je l'appelle petit.

1084
01:17:11,060 --> 01:17:12,840
Mais maintenant, celui qui m'inquiète, c'est toi.

1085
01:17:17,560 --> 01:17:19,160
Je respecte votre silence.

1086
01:17:20,140 --> 01:17:25,660
Je te regarde et... j'aimerais que tu le fasses
tu as dit...

1087
01:17:28,680 --> 01:17:29,680
Non, vous n'aimeriez pas ça.

1088
01:17:31,340 --> 01:17:32,620
Vous vous défouleriez.

1089
01:17:35,280 --> 01:17:36,280
Nous devons parler.

1090
01:17:39,160 --> 01:17:40,820
Elsa, je te remercie.

1091
01:17:42,720 --> 01:17:45,940
Mais je préfère ne pas en parler.

1092
01:18:24,300 --> 01:18:29,120
Si la seule façon de t'aider est
je vous accompagne, me voici.

1093
01:18:39,080 --> 01:18:41,280
Je vais me coucher. Je suis très fatigué.

1094
01:18:41,680 --> 01:18:42,700
Tu dors bien.

1095
01:18:43,040 --> 01:18:44,040
Et toi?

1096
01:18:50,480 --> 01:18:52,960
Et... merci beaucoup.

1097
01:18:55,430 --> 01:18:59,410
Hé, si tu n'arrives pas à dormir ou quoi que ce soit
chose, fais-le-moi savoir, d'accord ?

1098
01:19:00,170 --> 01:19:01,930
Je vais faire une tour pour moi
chambre.

1099
01:19:45,290 --> 01:19:47,850
Enlevons le toit de la voiture pour
t'emmener dehors

1100
01:19:53,330 --> 01:19:54,450
Jablero! Jablero!

1101
01:20:50,019 --> 01:20:52,640
Nathalie ? Natalia, tu dors ?

1102
01:21:06,700 --> 01:21:08,940
Nathalie ? Nathalie ?

1103
01:21:09,340 --> 01:21:12,540
Natalia, réveille-toi. Réveillez-vous.
Nathalie.

1104
01:21:42,780 --> 01:21:44,740
Bonjour? Je ne t'ai pas réveillé ?

1105
01:21:45,320 --> 01:21:46,320
Bonjour.

1106
01:21:46,980 --> 01:21:48,940
Tu m'as appelé, n'est-ce pas ? j'étais dans un
sortir.

1107
01:21:49,840 --> 01:21:50,900
Oui, je l'ai imaginé.

1108
01:21:52,800 --> 01:21:54,060
Ce n'était rien d'important.

1109
01:21:55,220 --> 01:21:56,480
Je suis content que tu m'aies appelé.

1110
01:21:58,120 --> 01:22:02,080
Hé, je pensais que moi
Deux ou trois jours me feraient aussi du bien

1111
01:22:02,080 --> 01:22:03,080
en vacances.

1112
01:22:03,820 --> 01:22:06,180
Et demain après-midi, il y a un vol avec
places libres.

1113
01:22:07,380 --> 01:22:09,000
Dis-moi que tu es content que je pars
à bientôt

1114
01:22:10,680 --> 01:22:12,200
Bo, euh...

1115
01:22:15,580 --> 01:22:17,920
Je suis dans une ambulance en ce moment
avec Nathalie.

1116
01:22:19,780 --> 01:22:23,880
Un accident s'est produit et... je dois
reste avec elle.

1117
01:22:25,160 --> 01:22:26,220
Je vais vous l'expliquer.

1118
01:22:27,500 --> 01:22:29,560
Mais ce n'est pas le bon moment pour venir.

1119
01:22:29,800 --> 01:22:30,800
Pas même pour parler.

1120
01:22:32,000 --> 01:22:33,000
Bien.

1121
01:22:33,460 --> 01:22:34,860
Comprenez-moi. Oui, oui, oui.

1122
01:22:36,720 --> 01:22:37,720
Je comprends.

1123
01:22:38,180 --> 01:22:39,620
Ce n'est pas le moment de parler de moi.

1124
01:22:41,980 --> 01:22:43,220
Je ne pense pas que tu t'en soucies beaucoup.

1125
01:22:48,180 --> 01:22:49,180
Désolé pour l'appel.

1126
01:23:52,520 --> 01:23:53,520
Oui, je l'ai entendu.

1127
01:23:54,520 --> 01:23:55,820
Une formidable tempête.

1128
01:23:56,460 --> 01:23:58,560
Il semble que la tempête s'apaise.

1129
01:23:59,540 --> 01:24:00,540
Que s'est-il passé ?

1130
01:24:05,860 --> 01:24:07,160
Voudriez-vous m'accompagner à Paris ?

1131
01:24:08,120 --> 01:24:09,380
Pour les photos.

1132
01:24:10,940 --> 01:24:12,420
J'ai rompu avec mon agent il y a des mois.

1133
01:24:13,320 --> 01:24:14,540
J'irai où tu veux.

1134
01:24:17,020 --> 01:24:20,260
Merci. Mais tu dois me le promettre
Vous n'allez pas réessayer.

1135
01:24:36,490 --> 01:24:40,790
Que j'étais dans ma chambre avec le
valise ouverte

1136
01:24:42,190 --> 01:24:46,150
Et je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pu
remplissez-le.

1137
01:24:46,730 --> 01:24:50,250
Pour une raison quelconque, je ne savais pas comment faire mon
valise

1138
01:24:50,970 --> 01:24:52,830
Je m'en suis rendu compte et cela m'a inquiété.

1139
01:24:56,030 --> 01:24:57,990
Je ne me souviens pas de moi avec des vêtements à la main.

1140
01:24:59,330 --> 01:25:04,730
Je me souviens seulement de la valise ouverte et de ça
J'étais capable d'y mettre n'importe quoi.

1141
01:25:06,670 --> 01:25:07,629
Étiez-vous seul ?

1142
01:25:07,630 --> 01:25:08,630
Non.

1143
01:25:09,150 --> 01:25:10,370
Eh bien, au début, oui.

1144
01:25:11,750 --> 01:25:16,650
Et soudain, il se retrouva avec une autre femme plus âgée.
que moi

1145
01:25:17,410 --> 01:25:19,810
L'autre femme a fini de la faire
bagages.

1146
01:25:21,630 --> 01:25:25,010
Alors que je ne pouvais pas faire ma valise.

1147
01:25:27,550 --> 01:25:33,810
Si j'étais cette femme, je finirais de faire
ma valise et je ferais la tienne.

1148
01:25:39,180 --> 01:25:40,660
Ça te dérangerait d'être seul pendant une heure ?

1149
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
Je dois sortir.

1150
01:25:42,200 --> 01:25:44,480
Je ferai l'achat d'ailleurs. Voulez-vous quelque chose,
Hélène ?

1151
01:25:45,820 --> 01:25:47,300
Non merci.

1152
01:26:10,860 --> 01:26:11,860
Quelque chose ne va pas, Monica ?

1153
01:26:15,760 --> 01:26:16,880
J'ai lu votre scénario.

1154
01:26:17,300 --> 01:26:18,300
Et tu n'as pas aimé ça.

1155
01:26:19,020 --> 01:26:21,160
Je dois encore le régler. Comment as-tu
audacieux ?

1156
01:26:21,720 --> 01:26:25,180
Que? Pensez-vous qu'avec l'indemnisation
avais-tu acheté ma vie et la sienne ?

1157
01:26:26,240 --> 01:26:27,300
Ne me parle pas comme ça.

1158
01:26:28,020 --> 01:26:30,180
Si tu veux qu'on continue à parler, change
de ton.

1159
01:26:30,760 --> 01:26:31,900
De quoi tu parles ?

1160
01:26:32,260 --> 01:26:35,740
Comment as-tu osé utiliser le
La tentative de suicide d'Elena ? il n'y a pas

1161
01:26:35,740 --> 01:26:37,340
rien qui vous arrête lorsque vous écrivez.

1162
01:26:37,920 --> 01:26:41,220
Bon sang, Monica, ce n'est pas comme si c'était le premier.
la fois où vous lisez un script. Épargnez-vous le

1163
01:26:41,220 --> 01:26:42,260
réalité et fiction.

1164
01:26:43,340 --> 01:26:44,460
Détends-toi, d'accord ?

1165
01:26:45,500 --> 01:26:48,080
Le personnage de Natalia est très différent
d'Hélène.

1166
01:26:48,780 --> 01:26:52,120
Natalia est une jeune fille qui a
a perdu son fils dans un accident alors que

1167
01:26:52,120 --> 01:26:53,160
elle conduisait la voiture.

1168
01:26:53,720 --> 01:26:54,780
Natalia n'est pas Elena.

1169
01:26:55,080 --> 01:26:56,260
Tu ne peux pas me faire ça.

1170
01:26:57,480 --> 01:26:58,480
Te faire quoi ?

1171
01:26:59,340 --> 01:27:02,300
S'il vous plaît, contrôlez-vous. Je ne te reconnais pas,
Monique.

1172
01:27:04,660 --> 01:27:06,840
Tu ne veux pas d'un café ou d'un whisky ?

1173
01:27:08,390 --> 01:27:09,610
Quand ai-je bu du whisky à ce moment-là ?
heures?

1174
01:27:09,890 --> 01:27:13,390
Je ne sais pas, eh bien, parfois je le prends. tu es
alcoolique, entre autres.

1175
01:27:15,770 --> 01:27:17,550
Elena ne me pardonnera pas de t'avoir fait ça.
dénombré.

1176
01:27:18,070 --> 01:27:19,190
Je ne l'ai dit à personne.

1177
01:27:19,710 --> 01:27:21,970
Vous l'avez écrit dans un script. Pensez-vous
peu ?

1178
01:27:22,310 --> 01:27:25,090
Mais vous savez à quoi ressemble la fiction. Ceci
Ce n'est pas une fiction.

1179
01:27:25,790 --> 01:27:26,790
Autofiction. C'est dur de merde !

1180
01:27:29,130 --> 01:27:30,270
Je ne vais rien te dire, Elena.

1181
01:27:30,880 --> 01:27:34,220
Il ne réalise même pas que je lis
son côté. Mais comme tu ne supprimes pas cette partie

1182
01:27:34,220 --> 01:27:38,420
du script, je vais essayer de trouver un moyen
légal ou illégal. Je ne sais pas, pour éviter

1183
01:27:38,420 --> 01:27:42,560
continuez avec ça. Je ferai ta vie
impossible. Monica, tu divague. Je

1184
01:27:42,560 --> 01:27:43,099
ça n'a pas d'importance.

1185
01:27:43,100 --> 01:27:45,860
Je vais penser à quelque chose. j'ai 20 ans
ta vie ici.

1186
01:27:46,160 --> 01:27:48,980
Et j'ai assez d'argent pour toi
fendre tes jambes

1187
01:27:49,240 --> 01:27:50,240
Vous êtes devenu fou.

1188
01:27:50,780 --> 01:27:53,280
Je ne te reconnais pas, Monica. Je sais déjà que non
tu sais

1189
01:28:06,250 --> 01:28:07,250
Et Monique ?

1190
01:28:08,050 --> 01:28:09,250
Est-ce que je t'ai vu te disputer ?

1191
01:28:10,950 --> 01:28:15,590
Dans Bitter Christmas, j'ai inclus un
personnage à la fin d'une mère qui a

1192
01:28:15,590 --> 01:28:16,590
a perdu son fils.

1193
01:28:16,890 --> 01:28:19,130
Et Monica pense que j'ai été inspiré par elle
amie Hélène.

1194
01:28:19,730 --> 01:28:20,730
Et est-ce vrai ?

1195
01:28:21,570 --> 01:28:22,650
La douleur est vraie.

1196
01:28:23,250 --> 01:28:24,250
Et la culpabilité.

1197
01:28:24,710 --> 01:28:27,130
Mais toutes les mères que je connais
Ils ressentent les deux.

1198
01:28:27,850 --> 01:28:29,630
Monica est devenue une bête.

1199
01:28:29,990 --> 01:28:30,990
C'est normal.

1200
01:28:31,430 --> 01:28:32,430
Il est très susceptible.

1201
01:28:33,330 --> 01:28:34,670
Imaginez tout ce qui se passe.

1202
01:28:35,660 --> 01:28:36,800
Et je suis vraiment désolé.

1203
01:28:37,060 --> 01:28:38,680
Mais il est venu me menacer.

1204
01:28:41,200 --> 01:28:44,180
Dans votre script, le personnage essaie également
se suicider, comme Elena.

1205
01:28:44,400 --> 01:28:45,940
Je n'ai pas encore lu ce script.

1206
01:28:46,600 --> 01:28:47,600
Oui.

1207
01:28:48,440 --> 01:28:50,640
Mais c'est vraiment très différent.

1208
01:28:52,440 --> 01:28:54,460
Et il est essentiel pour le reste du
histoire.

1209
01:28:54,840 --> 01:28:56,040
C'est essentiel.

1210
01:28:56,560 --> 01:28:58,100
En fait, je pense que c'est la solution.

1211
01:28:58,440 --> 01:29:01,100
Il manquait quelque chose au script.

1212
01:29:02,460 --> 01:29:04,500
Vous ne pouvez donc pas le supprimer.

1213
01:29:05,280 --> 01:29:07,580
Bien sûr que je peux. Et je ne peux pas non plus
rouler à nouveau.

1214
01:29:07,880 --> 01:29:10,360
Mais je ne veux pas le faire de force ou
Monica ou n'importe qui.

1215
01:29:10,620 --> 01:29:13,780
Mais gardez à l'esprit que la situation de
Ils sont très délicats.

1216
01:29:17,480 --> 01:29:20,020
As-tu dit à Monica quelque chose qui
peux-tu me menacer ?

1217
01:29:20,380 --> 01:29:21,380
JE?

1218
01:29:21,960 --> 01:29:22,960
Non.

1219
01:29:26,020 --> 01:29:27,260
Avez-vous quelque chose à cacher ?

1220
01:29:28,500 --> 01:29:29,500
Non.

1221
01:29:30,360 --> 01:29:34,000
Eh bien, l'entrepôt où nous gardons le
accessoires j'ai payé la moitié avec de l'argent en aéro

1222
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
il y a mille ans.

1223
01:29:35,410 --> 01:29:37,650
Je ne pense pas qu'il penserait à me faire chanter.
avec ça. Non.

1224
01:29:38,630 --> 01:29:39,830
Monica n'est pas ce genre de personne.

1225
01:29:40,930 --> 01:29:42,210
Il a été rebondi et a explosé.

1226
01:29:43,210 --> 01:29:44,330
Mais vous devez le réparer.

1227
01:29:44,550 --> 01:29:46,810
Oui, je dois le mettre dans le
pendant que

1228
01:29:48,770 --> 01:29:51,710
Mais garde toujours à l'esprit qu'il en aime un
femme qui a perdu son fils.

1229
01:29:52,130 --> 01:29:53,410
Et qu'il a tenté de se suicider.

1230
01:29:54,850 --> 01:29:56,930
Pensez à la douleur de nous deux. Ne pense pas
uniquement dans votre script.

1231
01:29:58,750 --> 01:30:00,090
N'importe qui penserait qu'il est de leur côté.

1232
01:30:01,700 --> 01:30:05,460
Je dois vous expliquer à ce stade que
Je ne peux écrire que librement

1233
01:30:05,460 --> 01:30:06,438
plus absolu.

1234
01:30:06,440 --> 01:30:07,440
Celui qui tombe tombe.

1235
01:30:09,400 --> 01:30:11,180
D'accord, Santi, ne commence pas maintenant.

1236
01:30:14,500 --> 01:30:15,500
Bonjour, je m'appelle Raúl.

1237
01:30:16,760 --> 01:30:17,760
Que veux-tu?

1238
01:30:17,940 --> 01:30:20,580
Je pense que la conversation d'hier n'était pas
Cela peut se terminer comme cela s’est terminé.

1239
01:30:21,500 --> 01:30:24,160
Tu me dis où et quand, mais nous devons
continue à parler.

1240
01:30:26,940 --> 01:30:27,940
Je vais voir.

1241
01:30:30,920 --> 01:30:32,260
Je n'en ai pas fait depuis cinq ans.
film.

1242
01:30:32,720 --> 01:30:36,020
Pas parce que je n'ai pas essayé d'écrire,
mais rien n'est sorti pour moi

1243
01:30:36,020 --> 01:30:37,020
arracher

1244
01:30:37,240 --> 01:30:40,900
Tu sais mieux que quiconque que ma vie n'est pas
C'est logique si je ne roule pas.

1245
01:30:41,700 --> 01:30:43,880
Ces cinq années ont été une véritable
agonie.

1246
01:30:44,400 --> 01:30:48,480
Mais vous avez réalisé votre première œuvre de
théâtre. Vous avez publié deux livres sur

1247
01:30:48,480 --> 01:30:52,680
votre filmographie, un documentaire. Vous avez
j'ai voyagé à l'autre bout du monde pour récolter des prix

1248
01:30:52,680 --> 01:30:53,539
à votre carrière.

1249
01:30:53,540 --> 01:30:55,420
Ce n'est pas ce dont j'avais rêvé quand j'ai commencé
faire des films.

1250
01:30:55,720 --> 01:30:57,580
Je l'ai fait parce que Santi aime voyager.

1251
01:30:58,260 --> 01:31:00,500
Il vieillit, Raúl. Donnez-vous un
Je respire.

1252
01:31:01,080 --> 01:31:02,080
Je dois le tirer.

1253
01:31:02,920 --> 01:31:04,340
Aimez-vous beaucoup ce scénario?

1254
01:31:05,180 --> 01:31:08,020
Tu sais combien c'est dur d'en écrire un
l'histoire et tout s'emboîte.

1255
01:31:08,680 --> 01:31:11,400
Dans Bitter Christmas, je suis au meilleur
moyen de l'obtenir.

1256
01:31:12,020 --> 01:31:16,360
J'ai toujours été intéressé par l'origine de
la création et la relation entre les fans

1257
01:31:16,360 --> 01:31:19,240
et la vie. Et je pense que j'ai enfin
en a fait une partie organique de

1258
01:31:19,240 --> 01:31:20,240
l'intrigue.

1259
01:31:21,320 --> 01:31:23,240
Si vous l'aimez tellement, faites le film.

1260
01:31:23,880 --> 01:31:27,840
Mais sans cet épilogue avec le personnage de
Hélène. Son nom est Natalia et elle est mannequin et

1261
01:31:27,840 --> 01:31:30,360
Il a 20 ans de moins que ta copine. Pour
C'est comme ça que tu m'as appelé.

1262
01:31:30,580 --> 01:31:31,580
Cédez un peu, Monica.

1263
01:31:32,520 --> 01:31:34,780
Cela a toujours été mon premier et mon meilleur
lecteur.

1264
01:31:35,840 --> 01:31:38,160
Ils connaissent ma fragilité quand je suis
cette partie du processus.

1265
01:31:38,380 --> 01:31:39,279
Votre fragilité ?

1266
01:31:39,280 --> 01:31:40,940
Et celui d'Elena ? Et le mien ?

1267
01:31:41,280 --> 01:31:45,380
Je ne veux pas me comparer à toi.
Je ne suis qu'un écrivain vieillissant,

1268
01:31:45,460 --> 01:31:46,460
comme tu l'as dit.

1269
01:31:46,680 --> 01:31:47,680
Que puis-je faire ?

1270
01:31:50,720 --> 01:31:51,800
Supprimez Natalia du script.

1271
01:31:52,300 --> 01:31:55,280
Et laisse Elsa pleurer sa mère et
étape tu clôtures le duel avec le tien

1272
01:31:55,280 --> 01:31:56,259
mère.

1273
01:31:56,260 --> 01:31:59,860
Sans l'épilogue de Natalia, le film
durera une heure.

1274
01:32:00,640 --> 01:32:04,020
Mais vous pouvez le vendre à une plateforme.
Votre nom suffit à placer un

1275
01:32:04,020 --> 01:32:05,020
original sans problème.

1276
01:32:05,760 --> 01:32:08,000
N'oubliez pas que Netflix attend quelque chose de vous
depuis longtemps.

1277
01:32:08,560 --> 01:32:10,860
Tu pourrais lui donner ça. Ne te moque pas de
moi.

1278
01:32:11,160 --> 01:32:14,600
Je t'ai demandé un conseil positif, pas ça
Vous me dégradez pour faire un téléfilm. C'est le

1279
01:32:14,600 --> 01:32:15,880
signe des temps.

1280
01:32:16,560 --> 01:32:20,460
Et vous avez déjà réalisé vos meilleurs films.
Vous pouvez désormais vivre de votre prestige.

1281
01:32:21,110 --> 01:32:24,770
Ce sera un film plus petit, mais à long terme
Vos abonnés l’apprécieront. Comment

1282
01:32:24,770 --> 01:32:27,950
nous apprécions les films
mineurs de Bernan ou de Fellini.

1283
01:32:29,030 --> 01:32:32,470
Ils sont morts. Le prestige d'un
réalisateur vivant ne dure que cinq minutes.

1284
01:32:32,530 --> 01:32:35,790
Tant que vous êtes en vie, vous êtes en compétition.
C'est encore plus vrai dans un métier comme

1285
01:32:35,790 --> 01:32:36,950
le nôtre, déjà mourant.

1286
01:32:37,170 --> 01:32:38,590
Bonjour, très bien. Que puis-je
offre ?

1287
01:32:39,010 --> 01:32:40,290
Une eau Singas, s'il vous plaît.

1288
01:32:40,570 --> 01:32:42,830
Un mezcal. Non, mieux vaut un mezcal aussi
pour moi.

1289
01:32:43,170 --> 01:32:44,250
Deux shots de mezcal.

1290
01:32:44,710 --> 01:32:45,710
Très bien.

1291
01:32:46,690 --> 01:32:48,070
Vous m'avez demandé conseil.

1292
01:32:48,350 --> 01:32:51,500
Oublie ça. J'ai changé d'avis. Plus maintenant
Elle me sert de conseillère.

1293
01:32:52,120 --> 01:32:54,300
Je ne suis plus votre premier et meilleur lecteur.
Non.

1294
01:32:55,000 --> 01:32:56,560
En ce moment, vous n’êtes pas impartial.

1295
01:32:56,920 --> 01:33:00,700
Laisse-moi te dire quelque chose, même si c'est partiel,
à propos de ma première lecture. Ce n'est pas nécessaire,

1296
01:33:00,740 --> 01:33:02,220
merci. Je vais te parler de tout le monde
modes.

1297
01:33:02,460 --> 01:33:05,960
Un personnage aussi important que Natalia
Il ne peut pas arriver si tard.

1298
01:33:06,360 --> 01:33:07,360
Pratiquement à la fin.

1299
01:33:08,560 --> 01:33:11,780
J'écrirai d'autres séquences au début
dans lequel Elsa l'appelle et s'inquiète

1300
01:33:11,780 --> 01:33:12,679
pour elle.

1301
01:33:12,680 --> 01:33:16,820
Ils sont très sympathiques. Ils ont travaillé ensemble.
Je veux qu'Elsa la sauve. n'a pas pu

1302
01:33:16,820 --> 01:33:17,820
sauver sa mère.

1303
01:33:17,880 --> 01:33:19,880
n'a pas pu sauver Patricia d'elle
mari

1304
01:33:20,140 --> 01:33:24,280
Il veut sauver sa jeune amie Natalia.
Who do you think you are to save

1305
01:33:24,280 --> 01:33:25,139
personne ?

1306
01:33:25,140 --> 01:33:26,400
La fiction n’a pas ce pouvoir.

1307
01:33:31,740 --> 01:33:33,680
Jusqu'à ce que Natalia apparaisse, le script ne fonctionne pas
C'est faux.

1308
01:33:34,640 --> 01:33:38,620
J'aime l'extravagance de tenir
deux scènes incontournables avec seulement la voix

1309
01:33:38,620 --> 01:33:39,620
du chant de Chabela.

1310
01:33:40,280 --> 01:33:41,280
C'est audacieux.

1311
01:33:41,560 --> 01:33:43,040
Même si cela ressemble à quelque chose que vous avez déjà fait.

1312
01:33:43,480 --> 01:33:44,480
Ce n’est jamais le cas.

1313
01:33:44,820 --> 01:33:45,820
C'est vrai.

1314
01:33:45,960 --> 01:33:49,160
Tu n'as jamais bu un verre de personnage
the decision to leave her husband and

1315
01:33:49,160 --> 01:33:51,460
change ta vie juste pour avoir écouté
une chanson.

1316
01:33:52,260 --> 01:33:53,320
Bien sûr, c'est risqué.

1317
01:33:54,120 --> 01:33:55,120
Et j'aime ça.

1318
01:33:55,160 --> 01:33:56,160
Waouh, merci.

1319
01:33:59,180 --> 01:34:03,020
Et tu devrais arrêter de parler de la mort
de ta mère. C'est la deuxième fois.

1320
01:34:03,280 --> 01:34:06,480
Je parlerai de ma mère quand je partirai
les œufs. Et c'est un coup bas.

1321
01:34:06,820 --> 01:34:08,840
Raúl, je suis furieux contre toi.

1322
01:34:09,200 --> 01:34:10,680
Mais je ne me venge pas de toi.

1323
01:34:10,920 --> 01:34:12,800
Depuis que tu as ouvert la bouche, tu ne l'as pas fait
dit autre chose.

1324
01:34:13,460 --> 01:34:14,960
Je fais écho à vos plaintes.

1325
01:34:16,940 --> 01:34:19,220
D'après vous, vous n'en avez pas eu depuis un moment.
idée originale.

1326
01:34:19,500 --> 01:34:21,020
Ou que cela vous satisfasse suffisamment.

1327
01:34:21,440 --> 01:34:25,700
C'est pourquoi dans ce scénario je parle de moi, de quoi
qui m'entoure. Je m'expose aussi. Non

1328
01:34:25,700 --> 01:34:26,559
assez.

1329
01:34:26,560 --> 01:34:27,860
Tu n'es pas juste, même avec Santi.

1330
01:34:28,260 --> 01:34:31,480
Il y a là une histoire. Votre relation avec
Santi depuis que tu l'as rencontré.

1331
01:34:31,840 --> 01:34:33,860
Donne-moi la bouteille. Ne mets pas Santi dedans
ceci.

1332
01:34:34,180 --> 01:34:35,360
Où est Santi dans le scénario ?

1333
01:34:35,820 --> 01:34:37,240
Où se trouve Bonifacio ? Merci.

1334
01:34:37,460 --> 01:34:40,920
Un personnage qui promet d'abord
Soyez le protagoniste et laissez-vous soudainement

1335
01:34:40,920 --> 01:34:44,760
disparaît et même Elsa ne lui dit pas
qu'ils n'ont rien en commun et que leur

1336
01:34:44,760 --> 01:34:47,960
la relation a ses jours comptés. Ce n'est pas
notre cas. Maintenant tu confonds

1337
01:34:47,960 --> 01:34:48,980
fiction avec la réalité.

1338
01:34:50,080 --> 01:34:52,840
Tu n'oses pas dire ce que tu ressens
Santi now.

1339
01:34:53,160 --> 01:34:56,880
La passion du pont constitutionnel
C'est arrivé il y a longtemps et dans le script

1340
01:34:56,880 --> 01:35:00,920
remarque. Tu sais mentir dans la vie, mais
pas quand tu écris. En tus guiones eres

1341
01:35:00,920 --> 01:35:01,920
plus sincère que dans ta vie.

1342
01:35:02,490 --> 01:35:05,050
Je suis hermétique et modeste, mais ce n'est pas le cas
mentir.

1343
01:35:06,550 --> 01:35:10,870
Dans le guide, Bo est un titre. N'existe pas
as a character. Santi existe. et ce n'est pas

1344
01:35:10,870 --> 01:35:14,310
Bo. Bien sûr, c'est Bo. Ce que vous dites. Non
tu n'es juste envers lui ni dans la vie ni dans la vie

1345
01:35:14,310 --> 01:35:16,110
fiction. Que veux-tu dire?

1346
01:35:16,830 --> 01:35:20,490
Santi a 15 ans de moins que toi.
Il pourrait baiser tout Madrid si

1347
01:35:20,490 --> 01:35:25,150
Je voudrais. Pourtant il vit avec toi
prendre soin de toi Comme un célibataire. tu es

1348
01:35:25,150 --> 01:35:26,230
Au-delà de l'évidence, Monica.

1349
01:35:26,630 --> 01:35:27,990
Vous ne savez pas grand-chose de nous.

1350
01:35:28,570 --> 01:35:32,630
J'ai été témoin de tout. Vous avez tort.
Santi sort et entre et je ne lui demande pas

1351
01:35:32,630 --> 01:35:33,309
où va-t-il

1352
01:35:33,310 --> 01:35:34,590
D'où viens-tu que tu le voies ?

1353
01:35:34,990 --> 01:35:36,430
Je ne peux pas l'imaginer vous le dire.

1354
01:35:36,950 --> 01:35:39,850
C'est notre problème, mais nous sommes
parler de son rôle dans le scénario.

1355
01:35:40,410 --> 01:35:44,970
Le pire, ce n'est pas que vous nous vampirisons, mais
que le résultat n'est pas un bon script. Ouais

1356
01:35:44,970 --> 01:35:46,330
Pensez-vous, Monica, laissons ça.

1357
01:35:47,250 --> 01:35:48,550
Merci beaucoup pour les conseils.

1358
01:35:51,850 --> 01:35:53,090
Je sais que tu dois rouler.

1359
01:35:53,680 --> 01:35:57,780
Mais tout ne devrait pas fonctionner pour vous. je t'ai
j'ai entendu plusieurs fois que tu avais peur

1360
01:35:57,780 --> 01:36:01,620
de te répéter. Que si le moment était venu,
tu ne voulais pas être complaisant

1361
01:36:01,620 --> 01:36:05,540
pareil. Et si ce moment arrivait,
tu espérais au moins être au courant

1362
01:36:05,540 --> 01:36:06,540
ça.

1363
01:36:06,620 --> 01:36:07,620
Très bien.

1364
01:36:07,820 --> 01:36:09,180
Eh bien, ce moment est arrivé.

1365
01:36:09,620 --> 01:36:11,720
Et tu es complaisant envers toi-même
pareil.

1366
01:36:12,460 --> 01:36:13,800
Le pire, c'est qu'on ne s'en rend pas compte.

1367
01:36:15,820 --> 01:36:18,680
Je ne t'ai jamais cru capable d'un tel mal.

1368
01:36:20,180 --> 01:36:21,380
Avec qui avez-vous travaillé ?

1369
01:36:25,800 --> 01:36:28,240
La nôtre est une histoire de
perdants, Raúl.

1370
01:36:29,560 --> 01:36:31,040
Elena a perdu quelque chose de vital.

1371
01:36:31,760 --> 01:36:32,760
Et moi avec elle.

1372
01:36:33,580 --> 01:36:35,480
Santi t'a perdu il y a longtemps.

1373
01:36:36,140 --> 01:36:37,580
Mais vous l'avez perdu aussi.

1374
01:36:38,400 --> 01:36:39,560
La grâce.

1375
01:36:40,340 --> 01:36:44,100
Je me souviens de toi pratiquement en transe
quand tu avais capté une histoire par

1376
01:36:44,100 --> 01:36:45,100
les cornes.

1377
01:36:45,600 --> 01:36:47,840
Ce n'est pas l'expression que je vois.
maintenant.

1378
01:36:48,760 --> 01:36:51,820
Vous défendez votre scénario par fierté. Pour pas
donne-moi une raison

1379
01:36:52,380 --> 01:36:55,460
Parce que personne ne sait mieux que toi que ce n'est pas le cas
assez bien pour toi.

1380
01:36:56,800 --> 01:36:58,900
Et j'imagine la perte que ça
signifie.

1381
01:37:00,200 --> 01:37:01,920
Restez un moment, s'il vous plaît.

1382
01:37:02,700 --> 01:37:03,700
Parce que?

1383
01:37:04,880 --> 01:37:06,120
Je savais que tu finirais comme ça.

1384
01:37:07,640 --> 01:37:08,640
Comme?

1385
01:37:09,720 --> 01:37:11,720
Je ne parle pas de votre mal.

1386
01:37:12,520 --> 01:37:16,240
C'est tout nouveau, mais... Comment ai-je
c'est fini, Raúl ? Je suis curieux.

1387
01:37:17,140 --> 01:37:19,000
J'avoue que j'avais tort avec toi,
Monique.

1388
01:37:20,280 --> 01:37:21,420
Avec Santiago aussi.

1389
01:37:22,530 --> 01:37:26,350
Mais il me sent même si nous ne parlons pas et
Pour le moment, il veut être là où il est

1390
01:37:26,350 --> 01:37:27,350
maintenant. Il t'aime.

1391
01:37:27,810 --> 01:37:28,810
Plus moi.

1392
01:37:28,990 --> 01:37:31,110
Si nous ne parlions pas d'un
tragédie.

1393
01:37:31,470 --> 01:37:34,890
L'enfant mort d'Elena et Natalia
dans un accident lorsque sa mère

1394
01:37:34,890 --> 01:37:38,530
il conduisait. Parce que rappelez-vous que c'est un
détail très différent d'Elena.

1395
01:37:38,750 --> 01:37:41,930
Un enfant mort est pareil pour
n'importe quelle mère, je suis d'accord.

1396
01:37:42,410 --> 01:37:43,550
Mais je veux dire toi.

1397
01:37:43,930 --> 01:37:45,090
J'ai eu tort à ton sujet.

1398
01:37:46,590 --> 01:37:49,770
Je n'avais pas besoin de m'inspirer de la fin de
Semaine constitutionnelle de 2004.

1399
01:37:50,890 --> 01:37:54,870
J'aurais dû m'inspirer de toi dans le
20 ans que nous travaillons ensemble.

1400
01:37:56,110 --> 01:37:57,110
Mais qu'en dis-tu ?

1401
01:37:57,270 --> 01:37:58,410
Comment pourrais-je être si aveugle ?

1402
01:37:58,670 --> 01:38:03,090
Je n'existais pas. Je n'ai jamais existé. seul
Cela existait en fonction de vous. Maintenant tu existes.

1403
01:38:03,090 --> 01:38:03,709
Et comment ?

1404
01:38:03,710 --> 01:38:05,050
Maintenant, j'existe grâce à Elena.

1405
01:38:05,350 --> 01:38:09,730
Je crois que oui. Mais je ne regrette pas
je t'ai déjà vu comme je te vois

1406
01:38:09,730 --> 01:38:10,730
maintenant.

1407
01:38:14,810 --> 01:38:16,330
Tu es l'histoire, Monica.

1408
01:38:17,010 --> 01:38:18,610
La façon dont tu as veillé sur moi.

1409
01:38:19,340 --> 01:38:20,980
Votre capacité à devenir invisible.

1410
01:38:21,400 --> 01:38:24,040
La capacité que vous venez de démontrer
détruire.

1411
01:38:24,500 --> 01:38:26,560
Il s'agissait de toi, de qui tu devais
ont écrit.

1412
01:38:27,160 --> 01:38:28,200
J'ai encore le temps.

1413
01:38:28,420 --> 01:38:31,580
Lâche-moi. Elsa respire en toi. Je
je vais disparaître

1414
01:38:32,000 --> 01:38:33,620
Désormais, Elsa, c'est toi.

1415
01:38:34,820 --> 01:38:35,820
Regarde mon visage.

1416
01:38:37,040 --> 01:38:39,840
Dis-moi si tu ne reconnais pas la pression du
dont vous avez parlé auparavant.

1417
01:38:41,280 --> 01:38:43,120
Combien avait-il donné avec la clé du
l'histoire ?

1418
01:38:45,460 --> 01:38:46,920
Je n'aurais pas dû venir.

1419
01:38:49,580 --> 01:38:51,120
Parce que tu es mon meilleur lecteur.

1420
01:38:52,160 --> 01:38:53,560
Et tu as dû me donner un...

1421
01:39:24,150 --> 01:39:25,850
Excusez-moi, monsieur. Terminons.

1422
01:39:26,490 --> 01:39:32,210
Nous fermons, monsieur.

1423
01:39:34,970 --> 01:39:35,970
Combien ça coûte?

1424
01:39:36,450 --> 01:39:37,450
43.50.

1425
01:39:43,330 --> 01:39:44,330
Merci.

1426
01:39:46,590 --> 01:39:47,610
Laissons cela partir.

1427
01:41:13,740 --> 01:41:15,060
J'aimerais lire la nouvelle fin.

1428
01:41:16,080 --> 01:41:17,500
Celui sur le conflit avec Monica.

1429
01:41:18,240 --> 01:41:19,400
Je ne le sais même pas moi-même.

1430
01:41:21,060 --> 01:41:22,060
Ivo.

1431
01:41:23,340 --> 01:41:24,540
Comment se termine ce personnage ?

1432
01:41:27,720 --> 01:41:29,020
Je ne sais pas, Santi.

1433
01:41:29,540 --> 01:41:31,260
Mais maintenant, je dois continuer à écrire.

1434
01:41:32,520 --> 01:41:34,640
Cela vous dérange-t-il si nous laissons la discussion pour
une autre fois ?

1435
01:41:34,960 --> 01:41:35,960
Peu clair.

1436
01:41:37,600 --> 01:41:38,600
J'étais curieux.

1437
01:41:41,420 --> 01:41:43,200
Sauf si vous avez votre urgence dans
dis-moi quelque chose